Contenu récent par chwpaul

Au cours des 20 dernières années, la Chine a renforcé ses efforts de protection de la faune sauvage et restauré l'environnement écologique naturel. Le nombre de tigres de Mandchourie (appelés tigres de Sibérie au niveau international) est passé de 24 à 75. C'est une contribution au monde, et je...

Je recommande vivement à mes amis étrangers d'apprendre le chinois. Cette recommandation est extrêmement précieuse. À l'heure actuelle, l'« engouement pour le chinois » ne cesse de s'intensifier dans le monde entier. Pour les étrangers, apprendre le chinois permet d'obtenir des bénéfices...

Tu va apprendre connaissance des recommandations sur le choix des outils d'IA pour la traduction de textes anciens chinois publiées dans le post, et elles sont déjà parfaitement exhaustives. Cependant, la traduction du caractère chinois « 权 (quán) » par « exception » est totalement...

Voici les points de vue et nos conseils sur l'utilisation de Wenxin Yiyan de Baidu, Gemini ou ChatGPT pour traduire des textes anciens chinois en français： I. Performance des trois outils pour la traduction de textes anciens chinois en français Wenxin Yiyan de Baidu ‌Atouts majeurs‌ : Il...

1. Version de traduction littérale précise (adaptée au contexte académique de la philosophie néo-confucéenne des Song) Ce qu’on appelle la « constante (jing) » ne fait que conserver la grande loi fondamentale, le principe juste et universel. Quant aux situations subtiles, détaillées et complexes...

https://french.xinhuanet.com/20260819/d3bae029e56a472bbd3a9672d8932c0a/c.html Félicitation. Bravo.

Dans ce monde agité et où les principes humains s'effondrent, les gens devraient s'aimer et s'entraider, vivre dans la bienveillance et l'harmonie sociale. Il ne faut pas que certains soient extrêmement riches tandis que d'autres vivent dans la misère. J'espère que ce monde sera imprégné des...

Oui, bien sûr que je le ferai, merci pour votre conseil. Si ces femmes excellentes parvenaient à recevoir ce grand prix scientifique et technologique, je serais extrêmement heureux pour elles.

https://french.xinhuanet.com/20260401/bd7c92df7e464fe88df622ad6446f2cd/c.html La voie juste du monde humain est marquée par les vicissitudes. Les choses bonnes sont toujours exclues et réprimées à leurs débuts. 😀😁😄

Ce n'est pas ce que je voulais dire. Ce que je veux exprimer, c'est qu'il y a en Chine un très grand nombre de travailleuses scientifiques et technologiques, toutes extrêmement talentueuses, qui méritent pleinement ces médailles. Le développement d'un pays ne peut se passer de ces femmes...

Chwpaul 8 doigts sur la main droite + 7.5 doigts sur la main gauche= quinze et demie droits sur les 2 mains. On ne sait pas encore ce qu'il y a sur ses pieds.

Il y a tellement de mathématiciennes en Chine que, pour employer une métaphore un peu maladroite, même l'ensemble des trains à grande vitesse du pays ne suffirait pas à les transporter toutes, et il m'est donc impossible de m'intéresser à chacune d'entre elles.😁😀😂

Cela n'affecte en rien le programme lunaire habité prévu par la Chine. Par ailleurs, le nombre de lancements de la fusée française Ariane est trop faible, on peut les compter sur les doigts d'une main ; ce pourcentage n'a donc pas grande signification, la base de référence étant trop faible pour...

C'est l'art de discussion. 😆😁

Ce n'est pas grave. Le taux de réussite de cette fusée est tellement élevé qu'il est tout à fait normal qu'un petit problème survienne maintenant. Le Président Mao nous a enseigné : « Il n'y a pas de raccourci sur la voie de l'exploration scientifique ; seuls ceux qui n'ont pas peur de l'échec...