Contenu récent par thierrymary
-
T
traduction d'une signature chinoise
merci beaucoup pour votre aide. cordialement- thierrymary
- Message #3
- Forum: Apprendre le Chinois
-
T
traduction d'une signature chinoise
bonjour je viens d'acheter une grande broderie chinoise portant je pense une signature en noire et le cachet rouge pour l'école. est ce que quelqu'un pourrais me traduire ceci. je vous remercie d'avance. cordialement- thierrymary
- Discussion
- Réponses: 5
- Forum: Apprendre le Chinois
-
T
Peinture chinoise
bonjour a tous je viens d'acheter une peinture chinoise sur papier epais datant probablement de la fin de la dynastie MING. il y a une marque a coté d'un personnage que je n'arrive pas a traduire. pourriez vous m'aider. merci d'avance. thierry- thierrymary
- Discussion
- Réponses: 2
- Forum: Culture Chinoise
-
T
Traduction d'une signature
voila la photo de la peinture sur soie dans son ensemble crdiaement- thierrymary
- Message #5
- Forum: Apprendre le Chinois
-
T
Traduction d'une signature
merci beaucoup sous l'ecriture il y a un cachet rouge peut etre la signature- thierrymary
- Message #3
- Forum: Apprendre le Chinois
-
T
Traduction d'une signature
bonjour a tous je suis nouveau sur ce forum. je vient d,acheter une grande peinture sur soie representant un combat de tigres et lions signée en bas a droite et cachet rouge. je ne sais pas si c,est chinois ou japonais. quelqu'un peut il m,aider merci d'avance thierry- thierrymary
- Discussion
- Réponses: 4
- Forum: Apprendre le Chinois