Un peu réducteur quand même ...
Si je pouvais payer mes impôts en France, je le ferai mais le droit applicable m'en empêche ...
Par contre,
- J'ai cotisé et je continue de cotiser pour une assurance chômage que je ne peux pas toucher en étant à l'étranger
- Je cotise aussi pour l'assurance...