Ce n'était qu'une demi blague ! Car les cafetières à chaussette, à l'origine de l'expression, existaient bel et bien et hantent encore mon souvenir ! Non pas que le café fut mauvais, mais surtout par le mauvais usage qu'on en faisait. Une pratique courante chez les miséreux que nous étions...