Je viens de découvrir ce topic, et je trouve que ton interprétation de drapeau est pas mal du tout, ce qui donnerait comme traduction originelle de 中国 "le pays où on a planté notre drapeau", donc "notre pays". Maintenant, ça ne veut pas pour autant dire que "milieu" soit erroné. En effet, toutes...