Résultats de la recherche

  1. P

    Comprendre les caractères chinois

    (Je me trompe peut-être, mais il me semble qu'il vaut mieux savoir lire une langue pour pouvoir l'analyser, non ?) Fais donc une petite recherche sur l'expression 报警信号 bao4jing3 xin4hao4 (signal d'alarme), si tu doutes que 报警 puisse avoir le sens d'alarme.
  2. P

    Comprendre les caractères chinois

    Alors comment expliquer 耳闻, er3wen2 (entendre parler de), si 闻 ne concerne vraiment que l'odorat ? Et d'ailler, comment expliquer la présence de l'élément 耳 er3 (oreille) dans le caractère 闻 ? Et quel rapport avec l'odorant, dans les mots 新闻 见闻 要闻 丑闻 ... ?
  3. P

    Comprendre les caractères chinois

    Lol ! (La "flore", ça désigne tous les végétaux, pas seulement les fleurs :))
  4. P

    Comprendre les caractères chinois

    D'après Flora of Chin D'après le monstreux travail en plus de 80 volumes intitulé en anglais Flora of China, il s'agit plutôt d'un végétal de la famille de Iridaceae, et plus précisément de Belamcanda sinensis (cf. Lien retiré). ;) (Utilisée entre autres pour traiter les amygdalites et les...
  5. P

    Bonjour Victor, Je pars pour PP le vendredi 23. Je connais déjà un peu le Cambodge, puisque...

    Bonjour Victor, Je pars pour PP le vendredi 23. Je connais déjà un peu le Cambodge, puisque c'est mon quatrième voyage. Le premier date de 1992, et les deux autres de l'année dernière. Mais effectivement, on pourrait se rencontrer. C'est toujours intéressant de papoer avec des gens qui sont sur...
  6. P

    La tele francaise en Chine grace a Wizzgo

    Il y a déjà eu 326 réponses à la question, comme j'ai pas la patience de tout lire, je donne mon info (en demandant à l'assemblée de bien vouloir m'excuser si cela a déjà été dit) : Je suis abonné au Podcast de TF1, et cela me permet d'avoir 15 minutes d'infos télévisées (presque - cela dépend...