Mariage en chine, divorce en france
- Auteur de la discussion Hkgz
- Date de début
En théorie (j'ai pas pratiqué) quelque soit le motif du divorce, il doit etre possible de le faire transcrire en droit chinois, à fortiori si les 2 parties sont d'accord.
J'imagine que la première étape consiste à se rendre au bureau des mariages etrangers de l'endroit ou tu t'es marié pour leur demander de quels papiers ils ont besoin (j'imagine le jugement, sa traduction en chinois par un traducteur assermenté, le tampon de l'ambassade de chine en france, etc... un peu comme pour les autres papiers généralement demandés mais eux sauront mieux te le dire.
Merci Mathieu pour ta réponse si rapide.
En fait je me suis marié en Chine et souhaite divorcer maintenant en France car en cette période de virus, on ne peut malheureusement pas aller en Chine.
Mais je ne sais pas si le divorce par consentement mutuel est reconnu en Chine, car s’il n’est pas reconnu je devrais passer par un divorce devant le juge qui prendrait énormément de temps apparement.
Le tribunal de grande instance m’a dit cet après midi que ça prendrait minimum 8 mois. Et je peux plus tenir
En fait je me suis marié en Chine et souhaite divorcer maintenant en France car en cette période de virus, on ne peut malheureusement pas aller en Chine.
Mais je ne sais pas si le divorce par consentement mutuel est reconnu en Chine, car s’il n’est pas reconnu je devrais passer par un divorce devant le juge qui prendrait énormément de temps apparement.
Le tribunal de grande instance m’a dit cet après midi que ça prendrait minimum 8 mois. Et je peux plus tenir
Attention aux chinoises en France, elles ont leurs groupes de mamas etc... elles sont super bien renseignées sur les procédures.
Fais très attention à tout ce que tu fais ou dit.
Bon courage
Tu parles d’expérience?
Tu as constaté des changements depuis que ta femme est en France ?
Oui, je sais, elle a plusieurs groupes wechat.
C’est une perverse narcissique qui me pourrit la vie depuis des années, mais là j’ai décidé de limiter la casse.
Merci du soutien en tout cas, avec les personnes comme elle il faut en dire le moins possible car tout ce que tu lui dis, elle l’utilise contre toi. J’ai appris quelques méthodes de défense pendant ces années .
Je compatis...
La mienne fait des efforts d'intégration. Elle se débrouille bien.Tu parles d’expérience?
Tu as constaté des changements depuis que ta femme est en France ?
chez nos amis, ou tout part en couille.... donc finalement on voit plus personne en couple franco chinois...
Sinon les nanas s'ajoutent en groupe et se montent la tête....
Je préviens que c'est pas la même chose qu'une chinoise en Chine, là-bas vous faites le blanc,
En France elles pensent que tout est magouillage et qu'elles peuvent passer au travers du système.
Et plus elles sont sur leurs wechat, plus ça part en couille.... Manque de discernement, confiance entre chinois uniquement et actions irrationnels .
Clairement un manque d'éducation en fait.
Genre comme certains foreigners en Chine qui deviennent parano vis à vis des chinois et chinoises ?
Que quoi est magouillage ?
Ca c'est pareil quand elles sont en Chine...
Mouais je ne sais pas si c'est un manque d'éducation que de se monter le bourrichon entre amis...
Exactement. Ce qui faut c'est pas perdre le nord. (Donc discernement)Genre comme certains foreigners en Chine qui deviennent parano vis à vis des chinois et chinoises ?
Bah sur tout, la facon de faire son cv, le déroulement d'un recrutement, la location d'un bail en utilisant un garant bidon qu'on connait pas, les visas, et l'économie souterraine qui est générée. En fait avec leurs groupes wechats ils vont super loin.
Oui mais à la sauce Francaise ca donne une mauvaise mayonnaise...
Oui mais le manque de discernement et une mauvaise communication j'ai l'impression que ca fait sauter pas mal de couple franco-chinois.
D'ou l'importance de s'exprimer correctement. Apres chacun ca merde hein !
Je vous fais un petit retour si ça peut aider quelqu’un par la suite.
Donc, ya impossibilité de divorcer en France par consentement mutuel avec une épouse chinoise. Par contre, le divorce à l’ancienne devant le juge est possible mais extrêmement long. Pour mon cas personnel, je vais devoir retourner en Chine pour cette opération, vivement qu’ils rouvrent les frontières et qu’ils arrêtent la quarantaine.
Donc, ya impossibilité de divorcer en France par consentement mutuel avec une épouse chinoise. Par contre, le divorce à l’ancienne devant le juge est possible mais extrêmement long. Pour mon cas personnel, je vais devoir retourner en Chine pour cette opération, vivement qu’ils rouvrent les frontières et qu’ils arrêtent la quarantaine.
J'ai un responsable dans ce domaine en France qui lui demandera et vous donnera les réponses exactes
Quoi de neuf chez toi ? tout va ?
Pour l'instant on a calmé le jeu. et J'ai peut-être un nouveau job. j'attend la reponse fin de semaine.
Ca me permets de bosser a Shanghai et en France en meme temps. un poste pas trop degueu dans une ecole de commerce et a l'universite partenaire a Shanghai.
C'est eux qui m'ont trouve donc je pense que c'est OK, mais on est jamais sur de rien. et a la fin j'ai un diplome de master en ecole de commerce / Bachelor au minimum des cas.
Donc grossierement si c'est positif ca va alleger tout le monde
Nous sommes mariés en Chine avec transcription au consulat.
Mon épouse était Chinoise à l'époque, elle est maintenant. Sais tu si la Chine reconnait - dans cette situation ou mon épouse est devenue francaise - le divorce par consentement mutuelle?
Bon courage a toi,
Merci
Bonjour, aurriez vous plus d’info a ce sujet svp?
Connaissez vous un bon avocat specialise des divorce Franco chinois?
La meilleure solution a toujours été de divorcer à l'amiable en France, puis de divorcer à l'amiable en Chine.
A l'heure actuelle, les difficultés d'accès au territoire chinois laissent deux options:
A l'heure actuelle, les difficultés d'accès au territoire chinois laissent deux options:
- divorcer devant un juge en France, puis engager une procédure de reconnaissance du jugement en Chine ; ou,
- divorcer à l'amiable en France (si les deux époux sont en France)...puis attendre la réouverture de la Chine pour y répéter l'opération.
Dernière édition:
Bonsoir,
pas forcement d'accord, le divorce en chine a l 'amiable ne coûte presque rien, ensuite il suffit de traduire et notariser le divorce et l'envoyer aux greffes en France pour enregistrement, donc pas de procédure en France ni de coût d'avocat.