Recherche de possibilités pour scolarisation française de notre enfant à Chengdu

[Gregyang]

Bonjour à toutes et à tous ,

Je me permets de venir à vous car nous sommes en projet de re expatriation en Chine , et particulièrement à Chengdu courant été 2025.
Notre problématique est surtout d’ordre éducative . En effet , nous cherchons désespérément un collège français pour pouvoir y scolariser notre enfant de 10ans qui va passer en 6ème à la rentrée 2025.
Après de nombreuses recherches, contacts avec l’AEFE, etc..il s’avère qu’il n’y aucune possibilité dans le Sud ouest de la Chine .
Concrètement, notre fils parle un peu chinois mais n’a clairement pas le niveau pour suivre les cours en chinois , ni en anglais ( pour l’instant ) dans une école internationale ( au prix exorbitant par ailleurs ).
Nous en sommes arrivés à considérer la possibilité CNED mais c’est assez lourd et compliqué à mettre en place ( autonomie de travail, obligation d’accompagnement évident , manque d’intégration , problématique vie sociale et insertion pour un petit bonhomme de 10ans ). Mais il semblerait que cela soit la seule option .

D’où mon message ici, pour savoir si vous auriez des conseils, idées, informations à nous transmettre . Peut-être des personnes sur place ont été ou sont confrontées à la mémé problématique.
Nous sommes preneurs .

Merci à la communauté.

Cordialement

 

[Dgibe]

Bonjour à toutes et à tous ,

Je me permets de venir à vous car nous sommes en projet de re expatriation en Chine , et particulièrement à Chengdu courant été 2025.
Notre problématique est surtout d’ordre éducative . En effet , nous cherchons désespérément un collège français pour pouvoir y scolariser notre enfant de 10ans qui va passer en 6ème à la rentrée 2025.
Après de nombreuses recherches, contacts avec l’AEFE, etc..il s’avère qu’il n’y aucune possibilité dans le Sud ouest de la Chine .
Concrètement, notre fils parle un peu chinois mais n’a clairement pas le niveau pour suivre les cours en chinois , ni en anglais ( pour l’instant ) dans une école internationale ( au prix exorbitant par ailleurs ).
Nous en sommes arrivés à considérer la possibilité CNED mais c’est assez lourd et compliqué à mettre en place ( autonomie de travail, obligation d’accompagnement évident , manque d’intégration , problématique vie sociale et insertion pour un petit bonhomme de 10ans ). Mais il semblerait que cela soit la seule option .

D’où mon message ici, pour savoir si vous auriez des conseils, idées, informations à nous transmettre . Peut-être des personnes sur place ont été ou sont confrontées à la mémé problématique.
Nous sommes preneurs .

Merci à la communauté.

Cordialement

Pas d'école française effectivement. Si vous prévoyez ensuite de retourner en France, le mieux est probablement une école internationale. Ne vous inquiétez pas trop pour l'anglais. Ca va probablement être un peu difficile au début mais les enfants s'y font vite. Je connais plusieurs personnes qui ont fait ça et au bout de quelques semaines/mois plus aucun problème. Et de toute manière je pense que les profs ont l'habitude. Beaucoup d'enfants de ces écoles sont en fait des chinois avec des passeports étrangers. Votre enfants pourra leur parler ainsi qu'aux (quelques) qui parelent français. La plupart des écoles internationalle proposent des cours de français aussi.

Pour le prix, effectivement c'est du vol. Mais je pense qu'il est possible de négocier. Ensuite, si vous avez un contrat chinois, les frais de scolarités sont déductibles d'impôts sur le revenu. Si vous êtes capable de payer la somme, c'est que vous serez imposés dans la tranche 30% et donc c'est un peu comm si vous ne payez que 70% de frais (bon après les impôts sont peut-être un peu mieux redistribués que les frais de scolarités, mais c'est une autre histoire).

Ensuite, il y a l'école chinoise. Le public et privé sont possibles (même si pour le public il faudra peut-être insister un peu). Mais je ne recommendrait pas trop si vous comptez revenir en France ensuite. Le niveau de chinois va être difficile à rattraper en 6e année et dès l'année suivante (collège), les enfants finissent les cours entre 8 et 9h du soir du Lundi au Vendredi.

 

[Gregyang]

Pas d'école française effectivement. Si vous prévoyez ensuite de retourner en France, le mieux est probablement une école internationale. Ne vous inquiétez pas trop pour l'anglais. Ca va probablement être un peu difficile au début mais les enfants s'y font vite. Je connais plusieurs personnes qui ont fait ça et au bout de quelques semaines/mois plus aucun problème. Et de toute manière je pense que les profs ont l'habitude. Beaucoup d'enfants de ces écoles sont en fait des chinois avec des passeports étrangers. Votre enfants pourra leur parler ainsi qu'aux (quelques) qui parelent français. La plupart des écoles internationalle proposent des cours de français aussi.

Pour le prix, effectivement c'est du vol. Mais je pense qu'il est possible de négocier. Ensuite, si vous avez un contrat chinois, les frais de scolarités sont déductibles d'impôts sur le revenu. Si vous êtes capable de payer la somme, c'est que vous serez imposés dans la tranche 30% et donc c'est un peu comm si vous ne payez que 70% de frais (bon après les impôts sont peut-être un peu mieux redistribués que les frais de scolarités, mais c'est une autre histoire).

Ensuite, il y a l'école chinoise. Le public et privé sont possibles (même si pour le public il faudra peut-être insister un peu). Mais je ne recommendrait pas trop si vous comptez revenir en France ensuite. Le niveau de chinois va être difficile à rattraper en 6e année et dès l'année suivante (collège), les enfants finissent les cours entre 8 et 9h du soir du Lundi au Vendredi.

Merci beaucoup pour votre réponse super détaillée . Cela fait plaisir d’avoir des informations comme celles-là ! J’imagine que vous êtes toujours sur place !
L’objectif n’est pas de revenir en France , mais plutôt d’avoir un profil « international » pour notre enfant ! Retourner en France serait compliqué vu le contexte actuel en France . Donc en effet . L’option école internationale paraît être la meilleure ( hormis pour les finances ). Effectivement , nous allons être dans cette tranche imposable , mais je ne savais pas que les frais de scolarité étaient déductibles d’impôts : super merci pour l’info !!
Concernant les écoles publiques chinoises , la problématique est effectivement le niveau de chinois qui va être compliqué à rattraper et le rythme scolaire ( 20-21h le soir ça va être un peu trop intense effectivement pour un petit bonhomme de 10 ans qui n’a suivi sa scolarité qu’en France ) .
Par contre , est ce plus accessible et/ou plus humain dans les écoles privées chinoises ? J’imagine que cela doit être plus ou moins identique mais que les effectifs par classe doivent être moins conséquents du coup !

C’est compliqué de décider de tout cela de France car à part des sites internet comme indicateurs, on n’a pas beaucoup de visibilité sur les locaux, les profs, les résultats … d’où mon questionnement !

Néanmoins , je pense que nous n’allons pas avoir le choix . Nous allons devoir passer par la case Ecole internationale …

 

[Dgibe]

Merci beaucoup pour votre réponse super détaillée . Cela fait plaisir d’avoir des informations comme celles-là ! J’imagine que vous êtes toujours sur place !

Afirmatif.

L’objectif n’est pas de revenir en France , mais plutôt d’avoir un profil « international » pour notre enfant ! Retourner en France serait compliqué vu le contexte actuel en France . Donc en effet . L’option école internationale paraît être la meilleure ( hormis pour les finances ). Effectivement , nous allons être dans cette tranche imposable , mais je ne savais pas que les frais de scolarité étaient déductibles d’impôts : super merci pour l’info !!

Il faut un contrat local chinois et à vérifier que votre employeur accepte de faire la demande aux impôts (mais bon je suppose qu'il devrait, c'est juste un peu de papearasse). Par contre à noter que cette déduction d'impôt est officiellement supportée jusqu'en 2027 au minimum. Ensuite le gouvernement pourrait décider de la supprimer, mais pour l'instant elle a toujours été reconduite.

Concernant les écoles publiques chinoises , la problématique est effectivement le niveau de chinois qui va être compliqué à rattraper et le rythme scolaire ( 20-21h le soir ça va être un peu trop intense effectivement pour un petit bonhomme de 10 ans qui n’a suivi sa scolarité qu’en France ) .
Par contre , est ce plus accessible et/ou plus humain dans les écoles privées chinoises ? J’imagine que cela doit être plus ou moins identique mais que les effectifs par classe doivent être moins conséquents du coup !

Oui probablement moins d'enfants par classe, mais au contraire il y a encore plus de cours le soir. La plupart des collèges privés sont des pensionnats et il y a des concours d'entrée (sauf si vous avez des relations et quelques pies qui chantent...).

C’est compliqué de décider de tout cela de France car à part des sites internet comme indicateurs, on n’a pas beaucoup de visibilité sur les locaux, les profs, les résultats … d’où mon questionnement !

Prévoyez un voyage dans le coin avant de vous décider.

Néanmoins , je pense que nous n’allons pas avoir le choix . Nous allons devoir passer par la case Ecole internationale …

Petite question subsidiaire, madame est-elle chinoise?

 

[lexer]

École internationale en anglais, c'est la meilleure solution. Sûrement un peu difficile au début, mais après un an, ton enfant y sera comme un poisson dans l'eau. Et si vous ne comptez pas revenir en France, c'est la solution idéale. De plus, si votre enfant a 10 ans, niveau CM2, il doit normalement avoir acquis toutes les bases de la lecture et l'écriture en français. À consolider bien sur de temps en temps avec un prof particulier le week-end.

 

[Gregyang]

Afirmatif.

Il faut un contrat local chinois et à vérifier que votre employeur accepte de faire la demande aux impôts (mais bon je suppose qu'il devrait, c'est juste un peu de papearasse). Par contre à noter que cette déduction d'impôt est officiellement supportée jusqu'en 2027 au minimum. Ensuite le gouvernement pourrait décider de la supprimer, mais pour l'instant elle a toujours été reconduite.

Oui probablement moins d'enfants par classe, mais au contraire il y a encore plus de cours le soir. La plupart des collèges privés sont des pensionnats et il y a des concours d'entrée (sauf si vous avez des relations et quelques pies qui chantent...).

Prévoyez un voyage dans le coin avant de vous décider.


Petite question subsidiaire, madame est-elle chinoise?

Concernant l’imposition, je pense que nous verrons sur place en fonction du contrat de travail que j’aurai . Je suis dans l’enseignement ( anglais/ français ) et je suis actuellement en recherche active d’emploi sur place . L’avantage c’est que nous avons déjà un logement sur place, provisoirement. Ma belle famille est sur place , donc oui effectivement Madame est chinoise .
Nous avons déjà vécu 10 ans à Chongqing et je connais relativement bien Chengdu. Donc nous ne nous sentirons pas trop dépaysés.

Bien noté pour les écoles privés, donc on oublie du coup! On va rester sur les écoles internationales . On va essayer d’écrémer les différentes offres et de trouver le rapport qualité /prix . Il y a pas de choix… si vous en conseillez ou déconseillez certaines , je suis preneur .

Merci pour votre aide précieuse .

 

[Gregyang]

École internationale en anglais, c'est la meilleure solution. Sûrement un peu difficile au début, mais après un an, ton enfant y sera comme un poisson dans l'eau. Et si vous ne comptez pas revenir en France, c'est la solution idéale. De plus, si votre enfant a 10 ans, niveau CM2, il doit normalement avoir acquis toutes les bases de la lecture et l'écriture en français. À consolider bien sur de temps en temps avec un prof particulier le week-end.

Oui effectivement notre fils est totalement autonome en matière de lecture/ écriture en français . Ses résultats scolaires actuels sont excellents en français. Donc il nous semblait judicieux maintenant de pouvoir passer à l’anglais de manière plus intensive dans le cadre d’une Ecole internationale.
Nous utilisons l’anglais de plus en plus souvent à la maison pour anticiper et le mettre plus en confiance avec la langue. Mais en effet , je suis convaincu également qu’au bout d’un an , tout ira pour le mieux ! D’autant plus que papa est prof d’anglais , donc cela devrait faciliter l’apprentissage.
En tout cas ,il me semble que c’est le moment où jamais de le faire , car par la suite l’adolescence arrivant , les choses et les relations vont se compliquer .

Enfin , je pense malgré tout continuer indirectement un partie des cours de français par le biais du CNED , afin de ne pas perdre ses acquis . La lecture en français en complément fera le reste ( il adore lire ).
D’ailleurs est-ce possible de trouver des livres en français de qualité sur Chengdu ? Je sais que sur Chongqing , c’était assez compliqué . On avait pour habitude de se les faire envoyer !

Merci

 

[Chris-Strasbourg]

Par contre , est ce plus accessible et/ou plus humain dans les écoles privées chinoises ? J’imagine que cela doit être plus ou moins identique mais que les effectifs par classe doivent être moins conséquents du coup !

Les écoles privées, c'est encore pire ...

Nous allons devoir passer par la case Ecole internationale …

Privilégiez les écoles qui proposent la filière IGCSE et International Baccalaureate. Ce sont des formations très cotées, et reconnues partout dans le monde. L'IB est reconnu par l'immense majorité des universités à travers le monde, y compris les plus prestigieuses.

 

[Gregyang]

Les écoles privées, c'est encore pire ...


Privilégiez les écoles qui proposent la filière IGCSE et International Baccalaureate. Ce sont des formations très cotées, et reconnues partout dans le monde. L'IB est reconnu par l'immense majorité des universités à travers le monde, y compris les plus prestigieuses.

Merci beaucoup pour retour d’info ! Nous considérions l’IB en effet , car ceci permettra toujours la possibilité d’étudier à l’étranger si besoin , alors qu’un bac français se limitera à la France. Nous souhaitons pour notre fils un profil plus international, donc en effet l’IB est plus adapté pour des études universitaires ultérieures.
Merci

 

[lexer]

Pour lire en français, investissez dans une Kindle ou autre. Tous les livres sont telechargeables gratuitement quand on est en Chine... Pas d'Hadopi ici !

 

[Gregyang]

Pour lire en français, investissez dans une Kindle ou autre. Tous les livres sont telechargeables gratuitement quand on est en Chine... Pas d'Hadopi ici !

Oui en effet, c’est une option plausible et judicieuse !

 

[larquen]

2 précisions :
- en école publique, les cours se terminent vers 16h30-17h en primaire. 2 heures de devoirs max pour un gosse pas trop débile (ou ayant des gênes bretons). Et au collège, ma fille termine à 17h45. Par contre la charge de devoirs (obligatoires et optionnels si l'on veut rester dans le top de la classe), c'est dans les 3 heures (2 heures mini).
- les écoles privées bilingues (proposant A-Level ou IB) recrutent sur concours mais dans certaines le coucours se limite à savoir si l'élève respire encore et s'il peut payer. Tant que vous pouvez payer, vous trouverez une école mais pas forcément la meilleure. Ne vous fiez pas aux présentations que vous verrez sur les comptes officiels des écoles : c'est de la pub qui ne reflète pas la vérité. L'éducation privée est un business et les temps sont durs. Les A-Levels ouvrent les portes d'Oxford et de Cambridge autant que l'IB.
(pour ce qui est des Pie Qui Chante, elles seront mieux investies pour obtenir un hukou chinois à votre enfant. Avec ça, école chinoise, et on garde les sous de l'école privée... parlez-en à belle-maman).