Traduction Poster

[JMT94]

Bonjour
Qui pourrait me traduire les écritures jointes?


Merci Beaucoup
JM

 

[Dgibe]

Impossible d'être heureux
Être Heureux c'est d'être heureux

 

[larquen]

useful tip: l'apk de Baidu Fanyi marche même avec des images inclinées et avec des caractères trad.

 

[Dgibe]

Google translate s'en sort aussi dans ce cas.

 

[TonyLI38]

Impossible d'être heureux
Être Heureux c'est d'être heureux

Je dirais plutôt (pour garder le sens) "il n'y a pas de méthode pour être heureux. Pour être heureux il suffit de l'être".

 

[guillaumeenchine]

Il n'y a pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.

 

[JMT94]

Un grand Merci à tous...