Les experts francais qui s'occupent de traduire les reportages de la CCTV pour la version francaise ont du bien se marrer :
Lien retiré
Lien retiré
Lien retiréCe Parisien d’origine vit maintenant à Pékin depuis trois ans, où il a travaillé dans plusieurs domaines, notamment en tant que prof de français, chef de projet dans une société de communication, mais aussi traducteur-correcteur à CCTV-F (la chaîne francophone de CCTV), d’où il a été poliment congédié pour avoir rédigé et lu des textes ‘délicats’, notamment Lien retiré. Car si Alexis semble au premier abord réservé et affable, le principal défaut de cet ironico-satirique est de ‘déconner’ dans les moments les plus inattendus et de ne pas savoir s’arrêter. N’est pas Français qui veut…