Bonjour à tous,
Lors d’une discussion avec mes collègues, j’apprends que l’amie de l’un d’eux a exigé des frais de rupture à son ex, ayant appris que celui-ci était marié. Ce dernier ayant refusé, elle est passé par un avocat, a envoyé des lettres à son entreprise et à sa famille pour le forcer a s’excuser publiquement et à payer ses frais de justice + des consultations de psychologie.
Ce n’est pas la première fois que j’entends ce genre d’histoire, c’est même une tendance observée en Chine depuis plusieurs années : à la fin d’une relation, même sans mariage, il arrive que l’une des deux personnes demande à l’autre (l’homme la plupart du temps) une certaine somme d’argent en compensation du temps investit ou du dommage subi.
La tendance a été mise en exergue sur les réseaux sociaux en 2018 suite à une histoire à Hangzhou, où un homme avait rencontré son ex dans un bar pour lui reverser 2 millions de RMB de frais de rupture. L’ex en question estimait que c’était insuffisant (lol) et avait donc abandonné la veste qui contenait la somme en disant à l’homme de la récupérer et de revenir avec plus. Ce dernier avait déjà quitté les lieux, c’est donc la police qui a dû enquêter pour en retrouver le propriétaire.
Mon avis sur la question est parfaitement résumé par ce post sur Quora (en anglais):
Et vous, avez-vous déjà dû payer ce genre de frais de rupture ? Ou avez-vous des histoires à raconter sur le sujet ?
Au plaisir de vous lire.
Sources:
www.bbc.com
www.quora.com
Lors d’une discussion avec mes collègues, j’apprends que l’amie de l’un d’eux a exigé des frais de rupture à son ex, ayant appris que celui-ci était marié. Ce dernier ayant refusé, elle est passé par un avocat, a envoyé des lettres à son entreprise et à sa famille pour le forcer a s’excuser publiquement et à payer ses frais de justice + des consultations de psychologie.
Ce n’est pas la première fois que j’entends ce genre d’histoire, c’est même une tendance observée en Chine depuis plusieurs années : à la fin d’une relation, même sans mariage, il arrive que l’une des deux personnes demande à l’autre (l’homme la plupart du temps) une certaine somme d’argent en compensation du temps investit ou du dommage subi.
La tendance a été mise en exergue sur les réseaux sociaux en 2018 suite à une histoire à Hangzhou, où un homme avait rencontré son ex dans un bar pour lui reverser 2 millions de RMB de frais de rupture. L’ex en question estimait que c’était insuffisant (lol) et avait donc abandonné la veste qui contenait la somme en disant à l’homme de la récupérer et de revenir avec plus. Ce dernier avait déjà quitté les lieux, c’est donc la police qui a dû enquêter pour en retrouver le propriétaire.
Mon avis sur la question est parfaitement résumé par ce post sur Quora (en anglais):
So… let me get this straight, in China:
-the guy has to pay for the wedding
-the guy has to buy a house and a car
-the guy has to pay for everything
-the guy has to buy gifts for the girl
-the guy shares housework, cooking and child rearing duties
-the guy has to be a slave to the girl
AND
-the guy has to pay a ‘fee’ to break up? Are you kidding me?
I would like to know what Chinese girls are thinking to think they deserve such kinds of ‘princess’ treatment. What makes them so special?
Et vous, avez-vous déjà dû payer ce genre de frais de rupture ? Ou avez-vous des histoires à raconter sur le sujet ?
Au plaisir de vous lire.
Sources:

Would you pay your ex a 'break-up fee'?
Some Chinese couples go beyond handing back a box of stuff and put a cash price on the end of love.


What is a "break-up fee" as related to dating in China?
Answer (1 of 5): (picture from sohu) One of my friends told me about her bf’s ex-gf. Let’s call this ex-gf A. and the boy B. What happened was A and B were going to get married, so B bought an apartment for both of them. But B was ordered to work in another city for 6 months, so they postponed t...