Livres d'exercices - Apprendre le chinois

[DjDc]

Bonjour !

Après quelque temps de cours particuliers, je souhaiterais maintenant trouver des livres me permettant de m'exercer.

Mon niveau est encore basique donc je recherche un livre plutôt général, en pinyin.

Et un autre pour pratiquer les caractères.

Si vous connaissez une collection style "Reflets" (pour l'apprentissage du français), mais version inverse je prend , ou des bons livres, liens taobao, etc., n’hésitez pas !

Merci de votre aide !

 

[parapluie]

salut tu peux toujours acheter le chinois contemporain
c'est le livre utilisé par les profs de chinois en france (c'est la nouvelle édition de celui là http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.368.uOIbQp&id=41305696964&abbucket=13 )
manuel
Lien retiré
cahier d'exercices
Lien retiré
cahiers de caractère
Lien retiré

sinon en version CD Rom
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.30.J9APCJ&id=40877094338&ns=1&abbucket=13#detail

quitte à utiliser des CD Rom j'ai une préférence pour le 长城汉语 (version 2010)
Lien retiré

 

[DjDc]

Génial ! Merci pour les liens, dommage qu'il n'y es pas des photos de l’intérieur. Je vais voir ce soir si je prend les 3 ou non et ce qu'en pense mon prof si il connait.

 

[parapluie]

oui hésites pas
pour le chinois contemporain le truc sympa c'est que je t'ai donné la version française donc toutes les explications de grammaire sont en français
tu peux te passer du cahier de caractère, mais pour les correction du cahier d'exercice il faudrait que tu achètes la version prof, soit que tu ais quelqu'un sous la main pour te corriger (si t'as personne c'est là que la version CD Rom est sympa)

en fait c'est un des livres officiel de Hanban (du ministère de l'éducation chinois), mais elle ne le connait peut être pas, car ils sont surtout utilisés à l'étranger (en chine ils utilisent surtout le Boya)

sinon mon livre préféré de quand j'étais à la fac, c'est le livre d'expressions chinoises
Lien retiré
celui là ta prof connaîtra peut être pas non plus car les livres d'enseignement sont généralement séparé en zone nord de la chine et sud de la chine, celui là est utilisé au nord (la différence est que les livres du nord ils mettent de 儿 absolument partout)
faudra que je regarde à la maison (je sais que la trad de l'expression est en anglais et chinois) car je sais plus si les explications sont en chinois (probablement oui)

sinon comme j'ai dit à la fac on utilisait le Boya Chinese (dans les cours de grammaire), mais ils utilisent surement autre chose à Shanghai (je te donne quand même le liens au cas où)
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.148.cNDTR8&id=40166354749&ns=1&abbucket=13#detail
le problème dans ce livre est que toutes les explications de grammaires sont en chinois (seulement le vocabulaire est anglais chinois)

 

[DjDc]

Merci @parapluie ! C'est surtout pour retenir tout le vocabulaire que j'en ai besoin, pour la pratique j'ai ma femme chinoise (mais en ce moment elle arrive pas a ce mettre dans la tête de me parler en chinois pour que je pratique ^^) ! Donc pas besoin de CD etc... ! Juste des exos bêtes et méchants ^^

 

[parapluie]

si tu veux juste des listes de vocabulaire tu peux les prendre là
http://www.unige.ch/lettres/estas/chinois/general/HSK.html

sinon je viens de tomber sur ça en cherchant un site que j'aime beaucoup et que j'arrive pas à retrouver
http://www.hskflashcards.com/
c'est vraiment pas mal (tu cliques sur une des méthodes, tu choisis le niveau puis tu cliques tu la flash card pour afficher la trad et la prononciation

bon je mettrai le liens quand je le retrouverai

sinon je sais pas si t'as vu le site fait par @五毛哥 j'aime beaucoup le puzzle (tu peux choisir le niveau)
http://www.wumaocorp.com/hskcheck/quiz/puzzle

il y a aussi le missing word qui t'intéressera
http://www.wumaocorp.com/hskcheck/quiz/missing-word

ça doit être embêtant que je sois la seule à répondre à ton sujet, je laisse la place aux autres

 

[DjDc]

Excellent le Puzzle ! Encore un peu trop dure pour moi sans Pinyin mais je vais m’entraîner a force ça va rentrer

 

[五毛哥]

Salut, bien content que les quiz vous plaisent !
Quand j'ai commencé à apprendre le chinois je m'étais acheté ça :
http://livre.fnac.com/a931390/Monique-Hoa-C-est-du-chinois-manuel-pour-debutants
Et le volume 2 : http://livre.fnac.com/a1235412/Monique-Hoa-C-est-du-chinois

C'est assez bien foutu et pour chaque volume y'a un tome tout en pinyin et un tome tout en chinois, qui reprennent (je crois) le même contenu.
Ça fait des plombes que je les ai pas eu sous la main donc je pourrais pas confirmer que c'est vraiment bien avec du recul, mais dans mon souvenir c'était bien expliqué, facile à lire, avec des exercices etc.