Suite a plusieures discussions sur le forum il est peut etre necessaire que je partage mon experience personnelle du systeme judiciaire Chinois .
Contexte rapide :
-altercation avec plusieurs Chinois ( 3 contre 1 ) et tout le monde a pris des coups plus ou moins graves
-la police rapplique et embarque tous le monde au poste
-on vous enleve vos effets personels
-vous etes place dans une cellule pour un temps indefini
-pas d'eau ni de nourriture pendant des heures alors qu'il fait une chaleur a crever ( et c'est pas la faute de reclamer )
-impossible de passer un coup de fil a : ami, entreprise, ambassade
- on vous place dans une cellule attache a chaise toute droit sortie des geoles de la Bastille et les plaignant Chinois sont en train de prendre le cafe avec les policiers et de fumer des clopes. Cool...
- au bout de plusieurs heures, un policier Chinois vient prendre votre deposition. Si vous ne parlez pas Chinois , il faut attendre plusieurs heures avant que quelqu'un connaissant 3 mots d'anglais viennent vous voir. Apres la deposition vous attendez encore quelques heures ( toujours sans eau ni nourriture ). Vous devez ensuite signer votre deposition en Chinois meme si vous n'en comprenez pas un mots. En cas de refus vous passez dans le circuit "normal" c'est a dire vous partez en maison d'arret jusqu'a ce qu'un jude se libere.
Jusque la me direz vous c'est presque la meme chose qu'en France, cependant c'est ensuite que les choses divergent :
- un officier vient vous voir pour vous proposer un deal : vous allez juge coupable donc il vaut mieux s'arranger a l'amiable sans quoi vous allez passez des mois en maison d'arret en Chine avant d'etre juge.
- le gros de la discussion est sur le montant de la somme a regler.
- une fois la somme decidee, les policiers partage le gateau entre eux et les plaignants.
Alors bien sur mon experience a ete un peu differente car j'avais deux telephones portables sur moi. Le premier dans mon sac, le second dans ma poche.Apres avoir ete deleste de mon 1er telephone j'ai pu aller aux toilettes en menacant de pisser par terre et la j'ai pu envoyer un sms a un college qui a pu alerter des amis.
A partir de la j'ai pu avoir un avocat Chinois. Les policiers Chinois etaient verts de rage car ils ne comprenaient pas comment un avocat avait pu avoir vent de ma situation. Apres avoir interdit l'acces a mon avocat pendant plusieurs heures ils cedent suite a la menace de contacter l'ambassade de France. L'avocat Chinois, qui ne parle pas un mot d'anglais, me dit que soit je plaide coupable et passe a la caisse soit je conteste et dois faire des examens medicaux pour determiner l'etendue de mes blessures. Cependant l'avocat n'est pas complement inhumain il m'a ramene une bouteille d'eau minerale ( sympa au bout de 24h sans boire ). Manque de bol le policier en charge se pointe , prends la bouteille et me dit :"bon si vous plaidez coupable je vous laisse boire". Je refuse et il vide le contenu de la boutelle sur le sol et me lance " tu peux toujours lecher le sol" . Sympa
En bon Francais borne je conteste donc et patiente encore plusieurs heures pour aller dans un hopital accredite par la police Chinoise. La un docteur me fait passer une radio. Une bonne grosse fracture du nez est visible mais le bon docteur ouvre son tiroir et pioche carrement une radio d'un autre patient et me dit " ben vous voyez votre nez la, il est pas casse " . J'ai beau me plaindre les policiers me mettent deux tartes et on repart vers le commissariat. la l'avocat me dit : ben vous n'avez rien donc il faut payer. Soit vous payez , soit vous partez en maison d'arret pendant des mois ( et perdez donc votre emploi, votre situation, votre petite amie...etc ).
Genial il ne reste plus qu'a debourser 100 000 rmb ( j'ai mal au crane, deshydrate et sans plus aucune illusion sur la justice Chinoise ) donc au final j'accepte. Il ne reste plus qu'a trouver 100000 rmb en 1 heure ( pas facile ) et venir regler les policiers. Entre temps les plaignants ont bien sur change d'avis et veulent maintenant 200000 rmb. La j'explose et leur que je prefere aller moisir en tole plutot que leur verser un centime. La ce sont les flics qui paniquent car apres tout ce travail ils risquent de ne rien toucher! Tout ce cash qui va leur filer sous le nez!!!
Donc retour cellule, les policiers cette ci fois ci mettent un bon coup de pression pour que les 3 plaignants acceptent les 100 000 rmb. Au bout de plusieurs heures je signe des papiers en Chinois ( mon avocat me dit qu'apres c'est termine ). Cependant les policiers me rappellent et il faut maintenant faire des excuses officielles ( en Chinois et a genoux s'il vous plait ) et dire qu'on est un gros cretin d'etranger et qu'on a tort...bla bla bla.
Bref aucun moyen de gagner si vous mettez les pieds ( de gre ou de force) dans un commissariat Chinois.
Bon finalement pour ceux qui vont exprimer leurs doutes en me disant que la justice Chinoise n'est pas si corrompue patati patata...Il s'agit d'un recit authentique que je relate a titre informatif et preventif.
Contexte rapide :
-altercation avec plusieurs Chinois ( 3 contre 1 ) et tout le monde a pris des coups plus ou moins graves
-la police rapplique et embarque tous le monde au poste
-on vous enleve vos effets personels
-vous etes place dans une cellule pour un temps indefini
-pas d'eau ni de nourriture pendant des heures alors qu'il fait une chaleur a crever ( et c'est pas la faute de reclamer )
-impossible de passer un coup de fil a : ami, entreprise, ambassade
- on vous place dans une cellule attache a chaise toute droit sortie des geoles de la Bastille et les plaignant Chinois sont en train de prendre le cafe avec les policiers et de fumer des clopes. Cool...
- au bout de plusieurs heures, un policier Chinois vient prendre votre deposition. Si vous ne parlez pas Chinois , il faut attendre plusieurs heures avant que quelqu'un connaissant 3 mots d'anglais viennent vous voir. Apres la deposition vous attendez encore quelques heures ( toujours sans eau ni nourriture ). Vous devez ensuite signer votre deposition en Chinois meme si vous n'en comprenez pas un mots. En cas de refus vous passez dans le circuit "normal" c'est a dire vous partez en maison d'arret jusqu'a ce qu'un jude se libere.
Jusque la me direz vous c'est presque la meme chose qu'en France, cependant c'est ensuite que les choses divergent :
- un officier vient vous voir pour vous proposer un deal : vous allez juge coupable donc il vaut mieux s'arranger a l'amiable sans quoi vous allez passez des mois en maison d'arret en Chine avant d'etre juge.
- le gros de la discussion est sur le montant de la somme a regler.
- une fois la somme decidee, les policiers partage le gateau entre eux et les plaignants.
Alors bien sur mon experience a ete un peu differente car j'avais deux telephones portables sur moi. Le premier dans mon sac, le second dans ma poche.Apres avoir ete deleste de mon 1er telephone j'ai pu aller aux toilettes en menacant de pisser par terre et la j'ai pu envoyer un sms a un college qui a pu alerter des amis.
A partir de la j'ai pu avoir un avocat Chinois. Les policiers Chinois etaient verts de rage car ils ne comprenaient pas comment un avocat avait pu avoir vent de ma situation. Apres avoir interdit l'acces a mon avocat pendant plusieurs heures ils cedent suite a la menace de contacter l'ambassade de France. L'avocat Chinois, qui ne parle pas un mot d'anglais, me dit que soit je plaide coupable et passe a la caisse soit je conteste et dois faire des examens medicaux pour determiner l'etendue de mes blessures. Cependant l'avocat n'est pas complement inhumain il m'a ramene une bouteille d'eau minerale ( sympa au bout de 24h sans boire ). Manque de bol le policier en charge se pointe , prends la bouteille et me dit :"bon si vous plaidez coupable je vous laisse boire". Je refuse et il vide le contenu de la boutelle sur le sol et me lance " tu peux toujours lecher le sol" . Sympa
En bon Francais borne je conteste donc et patiente encore plusieurs heures pour aller dans un hopital accredite par la police Chinoise. La un docteur me fait passer une radio. Une bonne grosse fracture du nez est visible mais le bon docteur ouvre son tiroir et pioche carrement une radio d'un autre patient et me dit " ben vous voyez votre nez la, il est pas casse " . J'ai beau me plaindre les policiers me mettent deux tartes et on repart vers le commissariat. la l'avocat me dit : ben vous n'avez rien donc il faut payer. Soit vous payez , soit vous partez en maison d'arret pendant des mois ( et perdez donc votre emploi, votre situation, votre petite amie...etc ).
Genial il ne reste plus qu'a debourser 100 000 rmb ( j'ai mal au crane, deshydrate et sans plus aucune illusion sur la justice Chinoise ) donc au final j'accepte. Il ne reste plus qu'a trouver 100000 rmb en 1 heure ( pas facile ) et venir regler les policiers. Entre temps les plaignants ont bien sur change d'avis et veulent maintenant 200000 rmb. La j'explose et leur que je prefere aller moisir en tole plutot que leur verser un centime. La ce sont les flics qui paniquent car apres tout ce travail ils risquent de ne rien toucher! Tout ce cash qui va leur filer sous le nez!!!
Donc retour cellule, les policiers cette ci fois ci mettent un bon coup de pression pour que les 3 plaignants acceptent les 100 000 rmb. Au bout de plusieurs heures je signe des papiers en Chinois ( mon avocat me dit qu'apres c'est termine ). Cependant les policiers me rappellent et il faut maintenant faire des excuses officielles ( en Chinois et a genoux s'il vous plait ) et dire qu'on est un gros cretin d'etranger et qu'on a tort...bla bla bla.
Bref aucun moyen de gagner si vous mettez les pieds ( de gre ou de force) dans un commissariat Chinois.
Bon finalement pour ceux qui vont exprimer leurs doutes en me disant que la justice Chinoise n'est pas si corrompue patati patata...Il s'agit d'un recit authentique que je relate a titre informatif et preventif.
