Traduction francais chinois permis de conduire

[alex]

Bonjour,

j'ai besoin de traduire mon permis en chinois pour les formalites d obtention du permis chinois. quelqu un aurait il ca sous la main et pourrait me depanner? pas trouve sur le forum dans mes recherches...

merci d avance

 

[lj]

Bonjour!

Pour simple traduction du permis ce sera facile de trouver quleq'un a votre cote.
Si non enovyez moi la photo copie scannee et je serai heuruex de vous rendre service.

 

[LouLou]

Bonjour,

j'ai besoin de traduire mon permis en chinois pour les formalites d obtention du permis chinois. quelqu un aurait il ca sous la main et pourrait me depanner? pas trouve sur le forum dans mes recherches...

merci d avance

Pour une traduction legale

Shanghai Interpreters' Association (SIA)
66 Nanjing Road(E),Room 702-4
Shanghai

TEL：63239910 63233608
Fax：63239181 63233988
E-mail： fanyixiehui@vip.citiz.net
Website： www.shwsfy.com

Sinon tu as cela (jean7) http://voyager-en-chine.forumpro.fr/ressources-f9/permis-de-conduire-en-chine-t12.htm#36

 

[lj]

je ne sais pas si a shanghai c'est different, chez moi on peut le faire soi-meme: j'ai traduit mon permis etranger moi meme et tire sur un simple papier c'est tout.
(c'etait en 2006 alors)

 

[vincent23]

Nouvelle adresse pour la traduction (le bureau de Nanjing dong lu a fermé) :

上海市外事翻译工作者协会
Shanghai Interpreters' Association
北京西路1277号（国旅大厦）1607室
Rm. 1607, No. 1277 Beijing Road (W)
Tel. 63239910