Comme la plupart des Clouds, on peut lire les vidéos en streaming directement à partir de son compte baidu pan. Et comme pour les player classique, il supporte aussi l'affichage des sous-titres provenant de fichier externe.
Il suffit de rajouter le fichier des sous-titres dans le même répertoire que celui de la vidéo, et avec le même nom de fichier (je n'ai testé que les fichiers au format .srt) :
Puis lorsqu'on lance la vidéo (en cliquant sur le fichier .mp4), il suffit d'aller dans le menu "sous-titre" et de sélectionner le fichier :

Les sous-titres s'afficheront de cette façon :

Il est possible de faire quelques réglage (très limités), comme changer la syncho ou changer la taille de l'affichage des sous-titres :

Pour info cela marche uniquement sur la version Web de Baidu Pan, et la version mobile (android du moins, pas testé sur iOS).
Bizarrement cela ne marche pas sur le client Windows.
Il suffit de rajouter le fichier des sous-titres dans le même répertoire que celui de la vidéo, et avec le même nom de fichier (je n'ai testé que les fichiers au format .srt) :

Puis lorsqu'on lance la vidéo (en cliquant sur le fichier .mp4), il suffit d'aller dans le menu "sous-titre" et de sélectionner le fichier :

Les sous-titres s'afficheront de cette façon :

Il est possible de faire quelques réglage (très limités), comme changer la syncho ou changer la taille de l'affichage des sous-titres :

Pour info cela marche uniquement sur la version Web de Baidu Pan, et la version mobile (android du moins, pas testé sur iOS).
Bizarrement cela ne marche pas sur le client Windows.