Apprendre une phrase chinoise chaque jour avec Hui

[huidechine]

quel dévouement ! Je n'avais pas vu ce topic, c'est superbe,
En réponse à ce travail, je vais essayer de mon coté d'apprendre une phrase par jour !!

Permettez moi de corriger une faute d'expression:

2.
Ca me fait content de vous voir!

On dit: "Je suis content de vous voir". Ou, "Ca me fait plaisir de vous voir"
pas les deux ^^

Merci d'avoir corrige ma phrase. Ca me fait plaisir de vous connaitre.

 

[huidechine]

96.
Ce n'est pas si grave.
不至于这么悲观吧!bù zhì yú zhè me bēi guān bā !

 

[huidechine]

97.
Détends-toi, ne te fatigue pas
悠着点，别太累了yōu zhe diǎn ， bié tai lèi le

 

[huidechine]

98.
Tu as tout gâché
全都让你搞砸了quán dōu ràng nǐ gǎo zá le

 

[huidechine]

99.
Il faut réfléchir avant d’agir.
要三思而后行啊。yào sān sī ér hòu xíng ā 。

 

[huidechine]

100.
C'est vrai?
真的吗？zhēn de ma ？

 

[huidechine]

101.
Laisse tomber!
算了！ suàn le ！

 

[huidechine]

102.
Permettez-moi de me retirer.
失陪了。shī péi le 。

 

[huidechine]

103.
C’est pas grave
没事儿méi shì ér

 

[huidechine]

104.
éclipse de Soleil, c'est magnifique!
日食，太壮观了！rì shí ， tai zhuàng guān le ！

 

[huidechine]

105.
On s'entend bien
我们很合得来 wǒ mén hěn hé dé lái

 

[ovalent]

Excellent ce thread.
Merci Huidechine pour ces phrases quotidiennes :top:

 

[huidechine]

106.
C’est de ma faute, tu me pardonnes?
都是我不好，你能原谅我吗？
dōu shì wǒ bù hǎo ， nǐ néng yuán liàng wǒ ma ？

 

[huidechine]

107.
Je suis mort de fatigue！
我快累死了！ wǒ kuài lèi sǐ le ！

 

[huidechine]

108.
C’est incroyable !
真是难以置信。 zhēn shì nán yǐ zhì xìn 。

 

[huidechine]

109.
Les murs ont des oreilles.
隔墙有耳。gé qiáng yǒu ěr 。

 

[huidechine]

110.
Qu’est-ce que c’est que cette embrouille ?
现在是什么状况？xiàn zài shì shen me zhuàng kuàng ？

 

[huidechine]

111.
Attention, les flics !
警察来了。jǐng chá lái le 。

 

[huidechine]

112.
Je m'en vais.
我要走了。 wǒ yào zǒu le 。

 

[huidechine]

113.
Vous êtes toujours le bienvenu.
欢迎再来。huān yíng zài lái 。