un flyer c'est une vrai réflexion commerciale et qui pour moi doit être fait par un pro (autant la traduction que le design)
déjà est ce que vous voulez un nom chinois pour votre magasin (ça doit provenir d'une vraie réflexion avec une bonne connaissance du chinois)
d'un coté il faudrait le nom du magasin, avec la description (vêtement pour homme haut de gamme) avec une adresse et éventuellement une carte
de l'autre coté l'offre promotionnelle sur présentation du coupon et que les coupons ne sont pas cumulables et que ça ne s'applique pas sur les articles déjà soldés
le mieux étant quand même de faire traduire le tout par un natif
après aussi est ce que vous faites partie d'un groupe ou un magasin indépendant, si partie d'un groupe vous avez probablement pas le droit de faire une pub ne correspondant pas aux lignes de l'entreprise
déjà est ce que vous voulez un nom chinois pour votre magasin (ça doit provenir d'une vraie réflexion avec une bonne connaissance du chinois)
d'un coté il faudrait le nom du magasin, avec la description (vêtement pour homme haut de gamme) avec une adresse et éventuellement une carte
de l'autre coté l'offre promotionnelle sur présentation du coupon et que les coupons ne sont pas cumulables et que ça ne s'applique pas sur les articles déjà soldés
le mieux étant quand même de faire traduire le tout par un natif
après aussi est ce que vous faites partie d'un groupe ou un magasin indépendant, si partie d'un groupe vous avez probablement pas le droit de faire une pub ne correspondant pas aux lignes de l'entreprise
Dernière édition:
