Echanges sur la carte verte

[- Résistons -]

Et fiscalement la green card change quelque chose ? genre est ce qu'on est automatiquement imposé sur nos revenus mondiaux (d'habitude il suffit de sortir 1 fois tous les 5 ans 30j+ de suite) ?

Pour la fiscalite et avoir une premiere idee, il faudrait voir la loi encadrant la fiscalite pour un chinois. Car dans l esprit, les titulaires de la green card sont consideres chinois. (Sauf pour entrer au Parti )
Apres, nous sommes des chinois avec certaines facilites comme ayant la double nationalite quelque part (Je sais, pas facile a s imaginer ), comme pouvoir sortir l argent de Chine comme on veut en s acquittant des taxes conformement a la loi, au bureau des taxes.
Et enfin, cette carte verte quand tu regardes ce qui l encadrent, elle a le role d une ID chinoise. (Et de visa quand tu sors ou entres de/en Chine)
Ce serait interessant de contacter un fiscaliste specialise dans le regles/droit chinois et international.

 

[- Résistons -]

Une page wiki vient d etre creee et qui evoluera au fil des decisions du gouvernement et des autorites locales afin d etre le plus complet possible a ce sujet et ce malgre les differences entre les regions/provinces/municipalites.
http://www.bonjourchine.com/wiki/green-card-permanent-resident-permit/

 

[larquen]

Si oui, t est il possible de travailler en toute legalite en Chine? (Pas seulement dans ton coin)

mon son de cloche (d'un patron chinois) : on peut bosser avec la carte verte, mais seulement pour une entreprise autorisee a employer des etrangers (les memes que celles qui pourraient vous faire un visa Z de la maniere dont je le comprends). A confirmer...


EDIT : je viens de lire les derniers posts, et comme d'hab. c'est 不清楚 comme les mecs n'en savent rien, leurs reponses sont aleatoires... faut deterrer l'article de loi en chinois directement.

 

[- Résistons -]

mon son de cloche (d'un patron chinois) : on peut bosser avec la carte verte, mais seulement pour une entreprise autorisee a employer des etrangers (les memes que celles qui pourraient vous faire un visa Z de la maniere dont je le comprends). A confirmer...


EDIT : je viens de lire les derniers posts, et comme d'hab. c'est 不清楚 comme les mecs n'en savent rien, leurs reponses sont aleatoires... faut deterrer l'article de loi en chinois directement.

Salut Larquen,
La loi est clair en fait et ne fait pas de distinction entre les types de carte verte au sujet de l emploi:
Comme n importe quel citoyen chinois!

Article 47 Foreigners who have made remarkable contribution to China’s economic and social development or meet other conditions for permanent residence in China may obtain permanent residence status upon application approved by the Ministry of Public Security.

Article 48 Foreigners who have obtained permanent residence status may reside or work in China on the strength of permanent residence permits, and exit or enter China on the strength of their passports and permanent residence permits.
Exit Entry Administration Law
Effectif depuis le 01 Juillet 2013

 

[Yiwu]

Je ne vois pas un seul avantage d'introduire une carte d'identité pour les étranger. Contrairement, s'il existait une carte ID comme ça, les étrangers en Chine devraient avoir à la fois son passeport et cette carte sur soi et les banques devraient créer et fabriquer des nouvelles machines pour identifier ces cartes. Ce serait un vrai gaspillage du temps et des ressources sociales.
Quand j'étudiait en France, un titre séjour sur le passeport, c'est tout pour les étudiants chinois comme moi. Bien que un passeport soit un peu grand que une carte, je ne vois aucun problème de le porter avec tous les jours.

Comparons ce qui est comparable: sauf erreur de ma part, en France, tu n'as pas besoin de ton passeport pour acheter un billet de train, pour faire des transactions sur ton compte en banque, pour aller à l'hôtel, pour aller à l'hôpital ... Alors qu'ici pour faire toutes ces démarches, tu en as besoin! Et surtout lorsque tu renouvelles ton passeport, il faut faire les mises à jour dans tous les services! Donc c'est vraiment très contraignant et tu dois l'avoir tout le temps sur toi! Donc quand tu le perds et bein cela devient très compliqué, déclaration à la police puis aller-retour au consulat le plus proche. Or quand le consulat le plus proche est à 400kms, ca te fait vite perdre du temps...Donc l'intérêt pour moi, est que si tu as cette carte, d'une tu peux la mettre dans ton portefeuille (moins volumineux que le passeport) et avoir accès à tous les services cités ci dessus et si tu la perds, il "suffit" juste d'aller à la police faire une déclaration de perte.
Donc la carte serait la même que les ID chinoises, je ne pense pas que la banque ait alors besoin de changer leurs appareils!

 

[FabChine]

Salut Larquen,
La loi est clair en fait et ne fait pas de distinction entre les types de carte verte au sujet de l emploi:
Comme n importe quel citoyen chinois!

Article 47 Foreigners who have made remarkable contribution to China’s economic and social development or meet other conditions for permanent residence in China may obtain permanent residence status upon application approved by the Ministry of Public Security.

Article 48 Foreigners who have obtained permanent residence status may reside or work in China on the strength of permanent residence permits, and exit or enter China on the strength of their passports and permanent residence permits.
Exit Entry Administration Law
Effectif depuis le 01 Juillet 2013

OK donc conclusion: si on a la carte verte, ou bien le permis permanent de résidence: on peut travailler ... j'ai bien compris?

 

[- Résistons -]

OK donc conclusion: si on a la carte verte, ou bien le permis permanent de résidence: on peut travailler ... j'ai bien compris?

Aux yeux de la loi oui. Par contre pas forcement dans tous les secteurs, comme ecrit shameric plus haut, armee faut oublier mais bon, ce n est pas forcement l objectif

 

[ajaxi1027]

Comparons ce qui est comparable: sauf erreur de ma part, en France, tu n'as pas besoin de ton passeport pour acheter un billet de train, pour faire des transactions sur ton compte en banque, pour aller à l'hôtel, pour aller à l'hôpital ... Alors qu'ici pour faire toutes ces démarches, tu en as besoin! Et surtout lorsque tu renouvelles ton passeport, il faut faire les mises à jour dans tous les services! Donc c'est vraiment très contraignant et tu dois l'avoir tout le temps sur toi! Donc quand tu le perds et bein cela devient très compliqué, déclaration à la police puis aller-retour au consulat le plus proche. Or quand le consulat le plus proche est à 400kms, ca te fait vite perdre du temps...Donc l'intérêt pour moi, est que si tu as cette carte, d'une tu peux la mettre dans ton portefeuille (moins volumineux que le passeport) et avoir accès à tous les services cités ci dessus et si tu la perds, il "suffit" juste d'aller à la police faire une déclaration de perte.
Donc la carte serait la même que les ID chinoises, je ne pense pas que la banque ait alors besoin de changer leurs appareils!

La dernière phrase me fait rire. "tu ne pense"... ok, si ce que tu pense te plaît, je n'ai rien à dire.
Si tu veux faire la comparaison, je pourrai te montrer tant de cas où les étudiants étrangers en France doivent avoir le passeport avec soi et combien de temps et de sous qu'on perd quand on fait la demande du renouvellement du titre de séjour et la demande CAF. Quant au sujet de "efficacité" et "intelligence", votre voisin allemagne est vraiment un meilleur modèle.
On dit que les français aiment bien se plaindre. ça, c'est une bonne qualité, à vrai dire. Mais se plaindre ne donne aucune solution pour le problème. On vient dans un pays étrange et on doit respecter à son règlement, tout simplement. N'oublie pas le règlement est là pour protéger ton propre intérêt.
N'oublie non plus que la Chine est un grand pays. Tu n'as pas ta papier avec toi quand tu sors pour les autres pays européen? Je ne pense pas.

 

[LouLou]

La dernière phrase me fait rire. "tu ne pense"... ok, si ce que tu pense te plaît, je n'ai rien à dire.
Si tu veux faire la comparaison, je pourrai te montrer tant de cas où les étudiants étrangers en France doivent avoir le passeport avec soi et combien de temps et de sous qu'on perd quand on fait la demande du renouvellement du titre de séjour et la demande CAF. Quant au sujet de "efficacité" et "intelligence", votre voisin allemagne est vraiment un meilleur modèle.
On dit que les français aiment bien se plaindre. ça, c'est une bonne qualité, à vrai dire. Mais se plaindre ne donne aucune solution pour le problème. On vient dans un pays étrange et on doit respecter son règlement, tout simplement. N'oublie pas le règlement est là pour protéger ton propre intérêt.
N'oublie non plus que la Chine est un grand pays. Tu n'as pas ta papier avec toi quand tu sors pour les autres pays européen? Je ne pense pas.

Mon épouse a étudié en France( Paris .Nice.La Rochelle) elle n'avait jamais son passeport sur elle ,uniquement sa carte d'étudiante et une copie de son visa et la première page du visa ,si elle allait dans une administration dans ce cas, oui elle prenait son passeport. Elle n'a jamais eu de soucis.

Moi en dix ans en Chine bientôt onze j'ai conservé mon passeport sur moi une seule fois. Aujourd’hui j'ai uniquement ma carte consulaire et le double de mon enregistrement . Certes si je vais à la banque ou dans une administration je prends mon passeport .

Tu dis que les Français aiment se plaindre , je ne veux pas être négatif,mais tout le monde râle,surtout les vieux et les hommes de plus 40 ans( pas simple de vieillir ). Ensuite ils râlent surtout contre l'administration ,le cout de la vie , le transport en général et les cons . Alors, dis-nous que tu n'as jamais râlé contre tout ça en France et en Chine.

Le système d'un ID pour un étranger soulagerez tout le monde . Pour l'état chinois et la l'administration chinoise en générale, un meilleur contrôle des données et pour l'étranger une simplification.
Certains ont un permis de conduire chinois comme moi et cela n'engendre aucune difficulté a l'état chinois pour nous le délivrer .
Nous ne pouvons pas faire d'un cas une généralité, mais je trouve que tu y vas un peu fort.

.... et les banques devraient créer et fabriquer des nouvelles machines pour identifier ces cartes. Ce serait un vrai gaspillage du temps et des ressources sociales.

 

[lafoy-china]

La dernière phrase me fait rire. "tu ne pense"... ok, si ce que tu pense te plaît, je n'ai rien à dire.
Si tu veux faire la comparaison, je pourrai te montrer tant de cas où les étudiants étrangers en France doivent avoir le passeport avec soi et combien de temps et de sous qu'on perd quand on fait la demande du renouvellement du titre de séjour et la demande CAF. Quant au sujet de "efficacité" et "intelligence", votre voisin allemagne est vraiment un meilleur modèle.
.

Bonsoir Ajax
J'ai du mal lire ? Que viens faire la CAF au niveau des etudiants etranger et si vous en beneficiez vous osez dire que cela vous coute des sous ? Vous vous foutez vraiment de la figure des gens .
Et si nous sommes si peu efficaces et si peu intelligents , rien ne vous empeche d'aller vivre sur le dos du contribuable allemand qui sont eux si efficaces et intelligents !

On aura tout lu sur ce forum !

 

[larquen]

Article 48 Foreigners who have obtained permanent residence status may reside or work in China on the strength of permanent residence permits, and exit or enter China on the strength of their passports and permanent residence permits.

Salut WDW,
J'aurais préféré lire :
Foreigners who have obtained permanent residence status can reside or work in China for any employers, except in some strategic industries, and without a work permit on the strength of permanent residence permits, and ...

Parce qu'au final, le laowai peut très bien être autorisé à bosser (éventuellement après avoir obtenu un permis de travail à côté de sa carte verte), mais l'employeur chinois pas forcément à l'employer je chipotte mais connaissant nos amis chinois et leur interprétation de la loi...

Sinon avec la carte verte, quand on ne bosse pas, on a accès aux Assédic, RSA et autres allocs, CMU chinoises ? (c'est vendredi hein...)

 

[- Résistons -]

Salut WDW,
J'aurais préféré lire :
Foreigners who have obtained permanent residence status can reside or work in China for any employers, except in some strategic industries, and without a work permit on the strength of permanent residence permits, and ...

Parce qu'au final, le laowai peut très bien être autorisé à bosser (éventuellement après avoir obtenu un permis de travail à côté de sa carte verte), mais l'employeur chinois pas forcément à l'employer je chipotte mais connaissant nos amis chinois et leur interprétation de la loi...

Sinon avec la carte verte, quand on ne bosse pas, on a accès aux Assédic, RSA et autres allocs, CMU chinoises ? (c'est vendredi hein...)

Salut Larquen,
C est une traduction en anglais, faudrait voir l original, peut etre que c est legerement different.
Mais souvent, la loi en renvoit a une autre. Il existe une loi ou un article de loi qui enumere les fontions interdites aux etrangers. Pas forcement en anglais, mais ca devrait se trouver je pense.
Pour le permis de travail, la c est clair et je l ai vu en chinois: Carte verte = dispenser de working permit
Apres, il y a les talents qui peuvent obtenir plus de choses. (High tech, DG...)

 

[AncienMembre]

Salut Larquen,
C est une traduction en anglais, faudrait voir l original, peut etre que c est legerement different.
Mais souvent, la loi en renvoit a une autre. Il existe une loi ou un article de loi qui enumere les fontions interdites aux etrangers. Pas forcement en anglais, mais ca devrait se trouver je pense.
Pour le permis de travail, la c est clair et je l ai vu en chinois: Carte verte = dispenser de working permit
Apres, il y a les talents qui peuvent obtenir plus de choses. (High tech, DG...)

Dans ton premier post, tu as oublies : conjoint, enfant ou ascendants d'un titulaire d'un permanent resident permit.

 

[bienjouemrwest]

Non, ca je te le dis... Tu peux me le dire en retour si tu veux, ca fait cour de recre, ca rappelle nos enfances... C est gentil et sympa mais bon...
Pour le retour, as tu un lien stp ?
Merci
(En public, c est mieux, surtout pour les residents francophones du Yunnan)

Désolé de vous le dire , mais il n'a pas tort, vous avez souvent un ton désobligeant voire arrogant WDW avec les autres dans vos postes.

 

[bienjouemrwest]

Tu dis que les Français aiment se plaindre , je ne veux pas être négatif,mais tout le monde râle,surtout les vieux et les hommes de plus 40 ans( pas simple de vieillir )


LouLou, Vous avez oublié les femmes de plus de 40 ans (pour être tout à fait conformiste).

 

[- Résistons -]

Désolé de vous le dire , mais il n'a pas tort, vous avez souvent un ton désobligeant voire arrogant WDW avec les autres dans vos postes.

Bonjour,
Souvent? Vous poussez un peu quand meme. Il m arrive souvent (dans certains posts, souvent du bistrot d ailleurs) de repondre avec coeur, voir passion, quelque fois sur un ton enerve, mais je peux vous assurer qu il n y a aucune arrongance ou autres sentinements de la sorte qui m habite. Si vous le ressentez, je vous promets de faire l effort a l avenir.
Merci pour votre remarque

 

[- Résistons -]

Dans ton premier post, tu as oublies : conjoint, enfant ou ascendants d'un titulaire d'un permanent resident permit.

Bonjour Shameric,
Je rectifirai dans la journee...
(L epoux pour cette situation est indique dans la partie condition pour la mariage)

 

[Yiwu]

La dernière phrase me fait rire. "tu ne pense"... ok, si ce que tu pense te plaît, je n'ai rien à dire.
Si tu veux faire la comparaison, je pourrai te montrer tant de cas où les étudiants étrangers en France doivent avoir le passeport avec soi et combien de temps et de sous qu'on perd quand on fait la demande du renouvellement du titre de séjour et la demande CAF. Quant au sujet de "efficacité" et "intelligence", votre voisin allemagne est vraiment un meilleur modèle.
On dit que les français aiment bien se plaindre. ça, c'est une bonne qualité, à vrai dire. Mais se plaindre ne donne aucune solution pour le problème. On vient dans un pays étrange et on doit respecter à son règlement, tout simplement. N'oublie pas le règlement est là pour protéger ton propre intérêt.
N'oublie non plus que la Chine est un grand pays. Tu n'as pas ta papier avec toi quand tu sors pour les autres pays européen? Je ne pense pas.

Apparemment le français n'est pas ta langue maternelle...relis mon post, je ne me plains de rien, j'émets une suggestion qui nous simplifierait la vie..cela fait presque 10 ans que je suis en Chine et je m'accoutume de toutes les situations. Je ne dis pas que le système français est parfait (et loin de là) mais encore une fois j'essaie de trouver des solutions pour nous simplifier la vie en Chine comme tu l'aurais fait en France à l'époque où tu y étais! Ce n'est pas se plaindre (en tout cas pas dans le sens où je le pense) et je respecte le fameux règlement, mais bon, ca n'a pas l'air de te plaire!
Oui la Chine est un grand pays, oui la Chine est formidable,....Et quand tu vas dans un autre pays européen, et ben ta carte d'identité te suffit.

 

[ajaxi1027]

Apparemment le français n'est pas ta langue maternelle...relis mon post, je ne me plains de rien, j'émets une suggestion qui nous simplifierait la vie..cela fait presque 10 ans que je suis en Chine et je m'accoutume de toutes les situations. Je ne dis pas que le système français est parfait (et loin de là) mais encore une fois j'essaie de trouver des solutions pour nous simplifier la vie en Chine comme tu l'aurais fait en France à l'époque où tu y étais! Ce n'est pas se plaindre (en tout cas pas dans le sens où je le pense) et je respecte le fameux règlement, mais bon, ca n'a pas l'air de te plaire!
Oui la Chine est un grand pays, oui la Chine est formidable,....Et quand tu vas dans un autre pays européen, et ben ta carte d'identité te suffit.

1. Je vis en Chine depuis presque trente ans et je n'ose pas dire que "je m'accoutume de toutes les situations".
2. Le français est ma quatrième langue (après chinois, shanghaïen et anglais), mais cela ne m'empêche pas de bien comprendre ce que tu dis ici.
3. Je suis chinoise et quand je sors dans un autre province chinois, ma carte d'identité me suffit. Quand je sors dans un autre pays européen, il me faut avoir mon passeport avec moi.
4. Si tu respecte le règlement ou pas, ça ne m'intéresse pas.
5. En Chine, on dit que "己所不欲，勿施于人。" Comme tu t'accoutume de toutes les situations, tu comprends bien ce que cette phrase veut dire.

 

[- Résistons -]

3. Je suis chinoise et quand je sors dans un autre province chinois, ma carte d'identité me suffit. Quand je sors dans un autre pays européen, il me faut avoir mon passeport avec moi.

Bonjour,
Juste un mot, pour un etranger en Chine, hors green card, il faut le passeport pour aller ailleurs que son lieu de residence.

Maintenant peu importe, carte d identite ou passeport, on a toujours UNE piece d identite sur soi. Je ne vois pas le probleme.