Le Monde.fr | 21.09.2012
Lien retiré
Après les débordements et les violences qui ont marqué les manifestations anti-japonaises à la suite de la décision de Tokyo de "nationaliser" les îles Senkaku (Diaoyu en chinois), l'heure est désormais au "patriotisme rationnel" ("lixing aiguo").
Les autorités chinoises encadrent désormais fermement les protestations, et la police diffuse les photos des auteurs de dégradations contre des magasins ou usines japonaises en Chine, pour recueillir des témoignages pouvant amener à leurs arrestations. Et encouragent un "patriotisme rationnel" via les médias et les réseaux sociaux.
Lien retiré
Vendredi 21 septembre, le Quotidien de la Jeunesse de Pékin a raconté l'histoire de Li Jianli, grièvement blessé par une dizaine de manifestants à Xi'an, dans la province du Shaanxi, car il conduisait une voiture de marque japonaise. "En le lisant, j'ai envie de pleurer, que tout le monde exerce un patriotisme rationnel et protège nos compatriotes", dit une internaute sur Sina Weibo, le principal site de microblogs.
Lien retiré
"NOUS SOMMES EN COLÈRE, MAIS NOUS NE PERDONS PAS LA RAISON"
Sur Sina Weibo, les internautes sont appelés à manifester leur amour de la patrie de manière rationnelle. A Canton, la police a diffusé, sur son compte officiel, un appel en ce sens accompagné de cette image d'un cœur aux couleurs de la Chine.
Lien retiré
Le site de microblogs a une Lien retiré avec le texte suivant :
"Nous nous opposons fermement à la violation de notre souveraineté par le Japon ; nous ne tolérons pas non plus les atteintes aux propriétés et aux sentiments de nos compatriotes ; aujourd'hui, nous utilisons la force de la raison pour déclarer : nous sommes en colère, mais nous ne perdons pas la raison ; nous crions, mais nous ne propageons pas des rumeurs ; nous avons le sang chaud, mais nous n'avons pas recours à la violence aveugle ! Aujourd'hui, cela commence par nous, nous utilisons la force de la raison pour nous exprimer. Aimons le pays de manière rationnelle !".
UN PAYS QUI "SE SPÉCIALISE DANS LA PRODUCTION DE PATRIOTES"
Cependant, tous ne semblent pas avoir entendu ce message. Une jeune femme de Canton a témoigné, sur son compte de microblog, de l'expérience vécue par un ami lors d'un voyage d'affaires au Japon en pleine tourmente diplomatique entre les deux pays. Dans un restaurant, il s'était vu offrir un plat où étaient inscrits ces mots en caractères : "Merci la Chine"... Le patron du restaurant lui a dit : "Merci d'être venu quand même au Japon, j'espère qu'il y aura paix et amitié". Mais elle a dû retirer son post après avoir reçu un déluge d'insultes, raconte le site Blockedonweibo.
Deux blogueurs célèbres, Han Han et Li Chengpeng, ont également publié des textes pour critiquer les violences nationalistes. "Acheter une voiture japonaise ne veut pas dire qu'on manque de patriotisme. Aucun de ceux qui ont acheté des voitures japonaises pensent qu'ils soutiennent la violation par le Japon du territoire chinois, ils veulent juste un véhicule économique, économe en carburant et facile d'entretien",souligne Han Han, par ailleurs pilote automobile.
Sous le titre "Confession d'un traître", Li Chengpeng relève l'hypocrisie d'une situation où la télévision publique, qui a amplement couvert les campagnes de boycottage des produits japonais, achète du matériel nippon sans être inquiétée, alors que le citoyen de la rue lui est menacé. Son texte a été amplement diffusé sur les réseaux sociaux, avec des dizaines de milliers de commentaires.
"Dans ce pays qui se spécialise dans la production de patriotes, la plus grande difficulté pour un écrivain n'est pas d'améliorer son travail ou de découvrir des nouveautés, mais d'essayer de ne pas être vu comme un traître", dit-il.
Lien retiré
Après les débordements et les violences qui ont marqué les manifestations anti-japonaises à la suite de la décision de Tokyo de "nationaliser" les îles Senkaku (Diaoyu en chinois), l'heure est désormais au "patriotisme rationnel" ("lixing aiguo").
Les autorités chinoises encadrent désormais fermement les protestations, et la police diffuse les photos des auteurs de dégradations contre des magasins ou usines japonaises en Chine, pour recueillir des témoignages pouvant amener à leurs arrestations. Et encouragent un "patriotisme rationnel" via les médias et les réseaux sociaux.
Lien retiré
Vendredi 21 septembre, le Quotidien de la Jeunesse de Pékin a raconté l'histoire de Li Jianli, grièvement blessé par une dizaine de manifestants à Xi'an, dans la province du Shaanxi, car il conduisait une voiture de marque japonaise. "En le lisant, j'ai envie de pleurer, que tout le monde exerce un patriotisme rationnel et protège nos compatriotes", dit une internaute sur Sina Weibo, le principal site de microblogs.
Lien retiré
"NOUS SOMMES EN COLÈRE, MAIS NOUS NE PERDONS PAS LA RAISON"
Sur Sina Weibo, les internautes sont appelés à manifester leur amour de la patrie de manière rationnelle. A Canton, la police a diffusé, sur son compte officiel, un appel en ce sens accompagné de cette image d'un cœur aux couleurs de la Chine.
Lien retiré
Le site de microblogs a une Lien retiré avec le texte suivant :
"Nous nous opposons fermement à la violation de notre souveraineté par le Japon ; nous ne tolérons pas non plus les atteintes aux propriétés et aux sentiments de nos compatriotes ; aujourd'hui, nous utilisons la force de la raison pour déclarer : nous sommes en colère, mais nous ne perdons pas la raison ; nous crions, mais nous ne propageons pas des rumeurs ; nous avons le sang chaud, mais nous n'avons pas recours à la violence aveugle ! Aujourd'hui, cela commence par nous, nous utilisons la force de la raison pour nous exprimer. Aimons le pays de manière rationnelle !".
UN PAYS QUI "SE SPÉCIALISE DANS LA PRODUCTION DE PATRIOTES"
Cependant, tous ne semblent pas avoir entendu ce message. Une jeune femme de Canton a témoigné, sur son compte de microblog, de l'expérience vécue par un ami lors d'un voyage d'affaires au Japon en pleine tourmente diplomatique entre les deux pays. Dans un restaurant, il s'était vu offrir un plat où étaient inscrits ces mots en caractères : "Merci la Chine"... Le patron du restaurant lui a dit : "Merci d'être venu quand même au Japon, j'espère qu'il y aura paix et amitié". Mais elle a dû retirer son post après avoir reçu un déluge d'insultes, raconte le site Blockedonweibo.
Deux blogueurs célèbres, Han Han et Li Chengpeng, ont également publié des textes pour critiquer les violences nationalistes. "Acheter une voiture japonaise ne veut pas dire qu'on manque de patriotisme. Aucun de ceux qui ont acheté des voitures japonaises pensent qu'ils soutiennent la violation par le Japon du territoire chinois, ils veulent juste un véhicule économique, économe en carburant et facile d'entretien",souligne Han Han, par ailleurs pilote automobile.
Sous le titre "Confession d'un traître", Li Chengpeng relève l'hypocrisie d'une situation où la télévision publique, qui a amplement couvert les campagnes de boycottage des produits japonais, achète du matériel nippon sans être inquiétée, alors que le citoyen de la rue lui est menacé. Son texte a été amplement diffusé sur les réseaux sociaux, avec des dizaines de milliers de commentaires.
"Dans ce pays qui se spécialise dans la production de patriotes, la plus grande difficulté pour un écrivain n'est pas d'améliorer son travail ou de découvrir des nouveautés, mais d'essayer de ne pas être vu comme un traître", dit-il.
