Bonjour Ism79,
J'ai deux filles, l'ainée est déjà sortie de Chine en 2009, utilisant le "Exit and Entry Permit". Par contre, je n'avais pas bien compris que cela autorisait également un retour en Chine, d'où "Entry". Malheureusement, en France j'avais donc fait la demande d'un visa tourisme pour elle ("L" à l'époque) pour son passeport français, alors que cela est tout à fait inutile, en fait, la Chine considérant que l'enfant est chinoise tant qu'on a pas fait et obtenu la renonciation à la nationalité chinoise.
NB: L'intérêt de faire venir ma fille en Chine avec un visa tourisme fut de simplifier les démarches, pour justement modifier son visa directement à Qingdao, dans la fille du "HuKou"(= sorte de livret de famille chinois principalement lié à une propriété immobilière, adresse de domicile), ce qui est beaucoup plus simple qu'en France. Son visa "Resident Permit" est en effet renouvelable tout les 2 ans, alors que mon visa (celui du papa), l'ai tout les ans!
ATTENTION: à l'amende ("politique de l'enfant unique" ou allégée récemment à deux enfants sous certaines conditions)! Au cas où vous auriez un second enfant né en Chine, la législation qui existait déjà auparavant et plus strictement appliquée depuis sept/oct 2013, peut justement considérer la nationalité chinoise des enfants (en cas de non demande de renoncement à cette nationalité) et ce pourrait bien être là un revers pour également appliquer plus strictement la législation au niveau des amendes (l'avenir nous le dira)...!
PS: concernant les dates sur les scann des documents que je mets en ligne, disons que je sais utiliser "Photoshop", donc je les ai volontairement modifiés et masqué des informations (changement année pour les dates et numéro de ref, car d'aussi beaux documents vont certainement être transférés et faire le tour de la toile!...)
En prime (puisque vous êtes sympa), voici un lien utile:
"TOUT COMPRENDRE SUR LES NOUVEAUX VISAS CHINOIS"
http://ins-globalconsulting.com/blog/fr/wp-content/uploads/2013/10/Les-nouveaux-visas-en-Chine-2013.pdf
Bonjour Ism79,
J'ai deux filles, l'ainée est déjà sortie de Chine en 2009, utilisant le "Exit and Entry Permit". Par contre, je n'avais pas bien compris que cela autorisait également un retour en Chine, d'où "Entry". Malheureusement, en France j'avais donc fait la demande d'un visa tourisme pour elle ("L" à l'époque) pour son passeport français, alors que cela est tout à fait inutile, en fait, la Chine considérant que l'enfant est chinoise tant qu'on a pas fait et obtenu la renonciation à la nationalité chinoise.
NB: L'intérêt de faire venir ma fille en Chine avec un visa tourisme fut de simplifier les démarches, pour justement modifier son visa directement à Qingdao, dans la fille du "HuKou"(= sorte de livret de famille chinois principalement lié à une propriété immobilière, adresse de domicile), ce qui est beaucoup plus simple qu'en France. Son visa "Resident Permit" est en effet renouvelable tout les 2 ans, alors que mon visa (celui du papa), l'ai tout les ans!
ATTENTION: à l'amende ("politique de l'enfant unique" ou allégée récemment à deux enfants sous certaines conditions)! Au cas où vous auriez un second enfant né en Chine, la législation qui existait déjà auparavant et plus strictement appliquée depuis sept/oct 2013, peut justement considérer la nationalité chinoise des enfants (en cas de non demande de renoncement à cette nationalité) et ce pourrait bien être là un revers pour également appliquer plus strictement la législation au niveau des amendes (l'avenir nous le dira)...!
PS: concernant les dates sur les scann des documents que je mets en ligne, disons que je sais utiliser "Photoshop", donc je les ai volontairement modifiés et masqué des informations (changement année pour les dates et numéro de ref
En prime (puisque vous êtes sympa
"TOUT COMPRENDRE SUR LES NOUVEAUX VISAS CHINOIS"
http://ins-globalconsulting.com/blog/fr/wp-content/uploads/2013/10/Les-nouveaux-visas-en-Chine-2013.pdf
... Desole, j y suis pour rien ayant une connexion capricieuse aujourd hui...
Bonjour Qingdao,
Concernant votre premier paragraphe, ce n est pas tout a fait vrai... A partir ou vous etes en France pour donner la nationalité française a votre enfant, il vous faudra un visa pour revenir en Chine et non l entry de l exit/entry permit ( Entry valable si on veut faire du tourisme avant d entreprendre des démarches). Et ceci est aussi valable qu a partir du moment ou AUCUNES démarches en Chine lors de la naissance n aient été faites aupres des autorités chinoises dont le remplissage du certificat de naissance. A partir du moment ou tout est ok en Chine, il suffit de demander le Q1 et transmettre a l ambassade une lettre de renonciation signée par le conjoint chinois ou remplir un formulaire.
D ailleurs a ce propos, je me retrouvais a HK avec mon fils et avant qu il ne soit français aux yeux des autorités chinoises... Dans le bureau des chinois, mon fils était étranger, pour les autorités hk, mon fils était chinois. Pour le consulat français, il ne savait pas... Bref, la situation m allait tres bien: Mon fils est un enfant du Monde
.... J ai surtout été très clair et transparent avec tout le monde dont les autorités chinoises: Mon enfant est français! Y a pas eut de problème, qui plus est je viens de renouveler son résident permit en Septembre dernier. Et le PSB n a rien revendique. (Seul point qui peut être pénible... je ne l ai toujours pas enregistre au commissariat de police, entre les soucis de santé de lui, de moi et l oubli... Au pire ce sera une amende, vont pas le virer , enfin on verra bien )
Un vrai casse-tête chinois cette histoire...!
... De plus en y regardant de plus près, un résident permit n est qu un visa de séjour multi entrée... Maintenant, quid du tampon d entrée sur le passeport...
Re-bonjour Harakirikou,
Dans ce que vous dîtes il y a plusieurs choses qui mérite précision, selon moi, mais renseignez vous bien auprès de votre consulat pour confirmation:
1) Si, pour un enfant né en Chine d'un couple mixte, le certificat de naissance n'est pas édité, votre consulat ne peut pas reconnaître votre enfant et donc éditer de certificat de naissance français ou encore ajouter le nom de votre enfant sur votre livret de famille.
La non déclaration de naissance auprès du bureau de contrôle des naissances, doit même être un cas non légal, d'ailleurs, cela arrive aussi à certains couples chinois et dans ce cas l'enfant est en situation non reconnue et irrégulière!
2) De plus, au bureau des visas, ce certificat de naissance ("Birth Certificate") est une pièce nécessaire à la demande du "Exit and Entry Permit", qui est normalement est obligatoire pour votre enfant puisse être autorisé à quitter la chine sur une période déterminée (le "Exit and Entry Permit" ayant 3 mois de validité seulement).
Exception faite (information à vérifier), si vous avez effectué les démarches en Chine, de renonciation de la nationalité chinoise, auprès de l'institution chinoise compétente, soit le bureau des visas.
Je ne veux pas remettre en cause votre expérience, la Chine est tellement grande et ça ne serait pas d'ailleurs la première fois que certaines lois soient mal comprises voir correctement interprétées, y compris au sein des institutions chinoises elles-même (dont les bureau des visas, pouvant montrer des différence d'une ville à l'autre!).
Pour l'anecdote, mon cousin de Pékin, fonctionne uniquement avec le "Exit and Entry Permit" pour quitter et revenir en Chine, son enfant étant considéré comme chinois en Chine et français en France!
Un vrai casse-tête chinois cette histoire...!
