Moi, j'ai un pote qui s'appelle Manuel Sanchez Da Costa Dos Santos
La femme chinoise perd elle son nom?
- Auteur de la discussion alishan
- Date de début
Oui, ce qui est sympa aussi, lors d'un achat d'appartement, par exemple, c'est d'essayer de leur faie comprendre qu'on veut metre plus d'assurance sur la tete de Madame que sur celle de Monsieur..
C'est le cas si tu parles du nom d'usage et non du nom civil, qui ne change jamais. D'où ma question à OP dont l'interrogation originale est ambiguë.
En France, quand une femme se marie, elle a le choix de:
1. ne pas modifier ses papiers et ne pas adopter le nom de se mari, ou bien
2. faire indiquer "madame nom_de_jeune_fille épouse nom_du_mari", et
soit 2.a) se faire usuellement appeler "madame nom_du_mari", ou bien
ou 2.b) se faire usuellement appeler "madame" suivi des deux noms accolés (comme c'est le cas de mon épouse)
Dans les deux cas, son Etat Civil ne change pas et elle garde son nom de jeune fille comme nom civil jusqu'à la fin de ses jours.
Lors d'un divorce, une femme a le droit de reprendre son nom de jeune fille seul. Si elle souhaite garder l'usage du nom de son mari (ou les deux accolés) malgré le divorce, il faut l'accord de l'ex-mari.
Pour les enfants, le même choix a lieu lors de la naissance du premier enfant (nom du père OU nom de la mère OU les deux accolés dans l'ordre qu'on veut) mais s'il y a plusieurs enfants tous devront porter le même nom.
Si le choix est fait de donner aux enfants les deux noms accolés, afin d'éviter les noms à rallonge quand eux-mêmes se marieront et auront des enfants, ils ne pourront transmettre que le nom du grand-père (du fait de ce principe là, il n'y a pas encore totale égalité)
Dernière édition:
Lequel des 2? Paternel je suppose ...
Il y a aussi la solution adoptée par mes grands parents maternels et mes beaux parents chinois : épouser un conjoint du même nom. (A priori pas de consanguinité : ils étaient quand même allés chercher dans le village d'à côté)
Il veut juste dire que c'est les mêmes écarts de salaires entre sexe/genre qu'avec la France, de toute façon on en reparle quand faudra porter un truc lourd.
Blague à part, j'attend de voir une femme occuper un rôle politique de premier plan (un poste régalien) en Chine, parce que vice-premier ministre au mieux...loul, la énième roue du carrosse.
c'est vrai que l'état civil ne change pas et la femme garde son nom de jeune fille à cet égard. J'ai du reprendre mon nom de jeune fille quand j'ai repris mes études après 22 ans d'usage du nom d'épouse. Ca fait drôle et je vous dis pas la tête de mon mari
Tu as oublié la fin de l'histoire: "il n'y a pas de consanguinuité vu qu'on va chercher l'époux dans le village d'à côté... d'ailleurs on fait ça depuis de nombreuses générations et eux aussi, mais je t'interdis de dire qu'on est tous cousins."
Ouaih purée, j'étais trop dégoutée, l'unique raison pouvant me pousser à me marier était de changer de nom ...
J'étais toute fière de dire à mon chéri que je voulais trop porter son nom, il était tout honoré que je veuille prendre son nom, chinois en plus, puisqu'en Chine, ça ne se fait pas ...
Et puis en fait, en Belgique non plus -_-" ... J'l'ai découvert après le mariage bouuhouu T_T.
J'ai tenté au départ d'intégrer son nom devant le mien dans mes signatures, etc. Mais finalement, pour remplir les papiers, y a qu'un nom qui fonctionne, celui de l'État Civil qui ne change jamais, du coup, j'ai arrêté d'intégrer systématiquement son nom :-( ...
Les exemples que je connais, ce sont des femmes qui se font appeler Madame "Nom du mari", devant leurs élèves pour les profs, pour tout ce qui est factures, ... Mais pour les papiers officiels, ça restera toujours le nom de jeune fille.
J'étais toute fière de dire à mon chéri que je voulais trop porter son nom, il était tout honoré que je veuille prendre son nom, chinois en plus, puisqu'en Chine, ça ne se fait pas ...
Et puis en fait, en Belgique non plus -_-" ... J'l'ai découvert après le mariage bouuhouu T_T.
J'ai tenté au départ d'intégrer son nom devant le mien dans mes signatures, etc. Mais finalement, pour remplir les papiers, y a qu'un nom qui fonctionne, celui de l'État Civil qui ne change jamais, du coup, j'ai arrêté d'intégrer systématiquement son nom :-( ...
Les exemples que je connais, ce sont des femmes qui se font appeler Madame "Nom du mari", devant leurs élèves pour les profs, pour tout ce qui est factures, ... Mais pour les papiers officiels, ça restera toujours le nom de jeune fille.