"Le livre des espions" (1855)

Claude22

Membre Silver
18 Oct 2014
50
7
53
42
Salut,

Trouvé sur le web :


Auteur : Fengjia Zhu (逢甲 朱)
Titre : The book of spies
Année : 1855

Traduit en anglais, ce livre chinois fait le bilan historique des traditions d'espionnage de la Chine ancienne.
 
Salut,

Trouvé sur le web :


Auteur : Fengjia Zhu (逢甲 朱)
Titre : The book of spies
Année : 1855

Traduit en anglais, ce livre chinois fait le bilan historique des traditions d'espionnage de la Chine ancienne.
Si tu t'intéresses au sujet, il y a également à lire avec une vue plus contemporaine :

SAWYER Ralph D., The Tao of spyscraft, Westview, Cambridge (États-Unis), 2004.

LYCAS, Alexis, « Renseignement et espionnage en Chine ancienne ». Patrice Brun; Eric Denécé. Renseignement et espionnage pendant l’Antiquité et le Moyen Âge, https://shs.hal.science/halshs-02434606v1/document ( Dès les premières lignes , A. Lycas parle de Zhu Fengjia).
 
Questions de pure forme...
J'ai parlé de texte chinois antiques avec quelqu'un, et il m'a été expliqué que :
- en général, les textes antiques, ceux qui ont été retrouvés sur lamelles de bambou gravées, sont calligraphiés en style li shu.
- dans le cas de textes aussi anciens, il étaient rédigés sans ponctuations, sans paragraphes, le texte est présenté d'un seul bloc, avec les caractères tous à la suite.
Vous confirmez ?