Bonjour,
Je vais déménager à Shanghai le mois prochain avec ma femme chinoise et notre fille de 3 ans.
On pense qu'il s'agit probablement de nos deux dernières années en Chine avant de rentrer en France (ou partir ailleurs).
Ma fille, malgré tous mes efforts ne parle pas français alors que son chinois progresse de plus en plus vite (ma femme ne parle que chinois, donc je suis la seule personne dans son entourage à lui parler français). Elle semple pourtant bien me comprendre, et possède un peu de vocabulaire, mais ne sais pas faire de phrase par exemple, alors qu'elle y arrive de mieux en mieux en Chinois.
Je suis inquiet que ma fille ne parle pas du tout français lorsque que nous reviendrons en France, d'autant que pour les deux prochaines années, je vais constamment être en déplacement professionnel, et présent à Shanghai surtout le week-end.
J'ai pu négocier avec mon employeur un budget pour la mettre dans une maternelle francophone. Le Lycée Français de Shanghai est malheureusement hors budget en raison du coût d'inscription et de la caution prohibitive. Les deux options restantes sont donc Le Phoenix et Le Petit Lotus Bleu.
Mon objectif est de s'assurer que ma fille apprenne suffisamment de français pour ensuite transitionner vers le CP en France dans 2 ans en douceur.
Ma question est donc: est-ce que les deux établissements cités fourniraient un environnement adéquat qui suffirait à palier la faible présence du français à la maison?
Mes inquiétudes sont:
Merci beaucoup!
Je vais déménager à Shanghai le mois prochain avec ma femme chinoise et notre fille de 3 ans.
On pense qu'il s'agit probablement de nos deux dernières années en Chine avant de rentrer en France (ou partir ailleurs).
Ma fille, malgré tous mes efforts ne parle pas français alors que son chinois progresse de plus en plus vite (ma femme ne parle que chinois, donc je suis la seule personne dans son entourage à lui parler français). Elle semple pourtant bien me comprendre, et possède un peu de vocabulaire, mais ne sais pas faire de phrase par exemple, alors qu'elle y arrive de mieux en mieux en Chinois.
Je suis inquiet que ma fille ne parle pas du tout français lorsque que nous reviendrons en France, d'autant que pour les deux prochaines années, je vais constamment être en déplacement professionnel, et présent à Shanghai surtout le week-end.
J'ai pu négocier avec mon employeur un budget pour la mettre dans une maternelle francophone. Le Lycée Français de Shanghai est malheureusement hors budget en raison du coût d'inscription et de la caution prohibitive. Les deux options restantes sont donc Le Phoenix et Le Petit Lotus Bleu.
Mon objectif est de s'assurer que ma fille apprenne suffisamment de français pour ensuite transitionner vers le CP en France dans 2 ans en douceur.
Ma question est donc: est-ce que les deux établissements cités fourniraient un environnement adéquat qui suffirait à palier la faible présence du français à la maison?
Mes inquiétudes sont:
- Le Petit Lotus Bleu propose un enseignement 50% du temps en Chinois, et 50% du temps en Français. Au final, ça ne fait qu'environ 20h de classe en français par semaine. Est-ce suffisant pour faire un impact? Le Phoenix propose un enseignement bilingue français, chinois mais je ne sais pas trop ce que ça veut dire en terme de "pourcentage d'éducation en français", mais je pense que c'est quelque chose de similaire.
- L'un des moment majeur pour pratiquer le français sera quand les enfants jouent entre eux, mais si la majorité d'entre eux sont Chinois et préfèrent parler Chinois, ma fille n'aura pas de motivation pour pratiquer le français (j'ai l'impression au vu des photos que c'est le cas pour Le Petit Lotus Bleu). Problématique similaire si la majorité parle anglais (je pense que c'est le cas pour Phoenix).
Merci beaucoup!
