Qu'est-ce que ca signifie?

[julienchinois]

Qu'est ce que ca signifie?Cette phrase:
"Maman se fait avoir a chaque fois,elle perd tous ses moyens"

 

[julienchinois]

encore，il y a une autre phrase：“”monsieur à l'oeil “,Qu'est ce que ca signifie?

 

[五毛哥]

妈妈每次被骗，她糊涂到无法动手。

这位先生很有品位。(mais dépend du contexte...)

 

[julienchinois]

merci de votre aide,merci beaucoup
mais,je ne comprends pas"被骗“，

 

[julienchinois]

妈妈每次被骗，她糊涂到无法动手。

这位先生很有品位。(mais dépend du contexte...)

merci de votre aide,merci beaucoup
mais,je ne comprends pas"被骗“，

 

[Yiyuan]

encore，il y a une autre phrase：“”monsieur à l'oeil “,Qu'est ce que ca signifie?

que le monsieur est vigilant.

Qu'est ce que ca signifie?Cette phrase:
"Maman se fait avoir a chaque fois,elle perd tous ses moyens"

qu'elle n'est pas très "douée", elle n'arrive plus à réfléchir correctement, elle perd le contrôle d'elle même.

 

[julienchinois]

que le monsieur est vigilant.


qu'elle n'est pas très "douée", elle n'arrive plus à réfléchir correctement, elle perd le contrôle d'elle même.

merci de votre aide

 

[Yiyuan]

Si ce n'est pas une erreur topographique, cette phrase ne veut rien dire.

j'ai considéré que c'était une erreur sinon effectivement la phrase n'a aucun sens.

 

[Neuromancer]

Ce sens est valable uniquement si le "a" est la forme du présent du verbe avoir, or il y a ici un accent grave sur le "a", c'est donc la préposition et non le verbe.
Si ce n'est pas une erreur topographique, cette phrase ne veut rien dire.

Enfin oui et non, avec un a avec accent "à l'oeil" veut dire gratuitement (manger à l'oeil par exemple). Ici "monsieur a l’œil" n'est pas très clair, l'OP devrait mettre la phrase en entière.

 

[larquen]

maman perd tous ses moyens quand elle obtient un monsieur à l'oeil

 

[Jean7]

Si ce n'est pas une erreur topographique, cette phrase ne veut rien dire.

Ou bien une erreur de correcteur automatique, comme souligné...

 

[Chris-Strasbourg]

Si ce n'est pas une erreur topographique, cette phrase ne veut rien dire.

Ou bien une erreur de correcteur automatique, comme souligné...

Merci à @Jean7 de mettre en relief cette erreur

 

[Busko]

Maman, je t'aime.
Oui oui c'est bien pour un membre du forum ^^