Sur la possibilité de s'abriter en cas de pluie, je te rejoins, mais un chien, c'est fait pour être dehors.
La vraie maltraitance, ce sont les bobos urbains qui enferment leur saint-bernard, berger allemand ou labrador dans les 35 m2 de leur appartement. le sortent 5 minutes le matin, 10 minutes le soir pour le faire pisser au square du coin. Pourtant, ils l'adorent leur chien, ils dépensent des fortunes en croquettes et boites de Canigou ou Pal, en vétérinaire (forcement, avec un tel mode de vie, le clebs est toujours malade) ... mais ça reste de la maltraitance à mes yeux.