A mon avis tu n'auras probablement pas de reponse ici, probablement personne n'a tente l'experience.
Au niveau des douanes, aucune idee. a priori j'aurais tendance a croire que sans un certficat specialise dans l'importation et le transport d'animaux vivants c'est probablement impossible, mais peut etre qu'il existe une tolerance pour les invertebres dans le genre (ce dont je doute fortement, vu le risque de destabilisation des ecosystemes).
Tu peux probablement oublier l'idee de demander a un gars random de t'envoyer des fourmis comme ca, le rapport risque/benefice n'aura aucun interet pour lui.