Traducteur indépendant basé sur Shenzhen/Guangzhou/HK 
Traducteur/Guide sympathique et professionnel, basé à Canton/Shenzhen/HK
- Auteur de la discussion Richard1990
- Date de début
C'est bientôt les vacances d'été, si vous avez besoin d'un traducteur local, sino-français, n'hésitez pas à me contacter
Je suis toujours disponible pour vous rendre mes services comme guide & interprète ~
Bonjour,Je suis toujours disponible pour vous rendre mes services comme guide & interprète ~
je suis Corinne, vous pouvez me conatcetr sur We Chat, mon ID CorinneRoz
Je suis photographe et je cherche une personne pour m accompagner sur Canton (le 19 juil) et Shenzhen (à partir du 23 juillet)
Merci !
Bonjour Corinne,
Excusez-moi de vous répondre si tard car j'avais du travail à HK.
J'ai essayé de vous ajouter sur Wechat mais je n'arrive pas à trouver ID CorinneRoz.
Pourriez vous me redonner votre ID.
En plus, j'adore la photographie aussi et je suis en train d'apprendre
Je vous remercie par avance de votre retour.
Bien cordialement,
Richard
Bonjour Richard,
Je pense venir à Shenzhen dans le mois de sept 2019 pour des raisons d'affaire foncier et j'aurais besoin d'un interprète, pouvez vous me dire comment vous fonctionnez ( vos tarifs, si vous êtes disponible entre le 15 et 25sept, pouvez vous vous occuper de papier administratif ......), vous pouvez me contacter sur WhatsApp mon numéro est le 687 767324. Merci, cordialement
Christian
Je pense venir à Shenzhen dans le mois de sept 2019 pour des raisons d'affaire foncier et j'aurais besoin d'un interprète, pouvez vous me dire comment vous fonctionnez ( vos tarifs, si vous êtes disponible entre le 15 et 25sept, pouvez vous vous occuper de papier administratif ......), vous pouvez me contacter sur WhatsApp mon numéro est le 687 767324. Merci, cordialement
Christian
Bonjour Christian.
Merci d'abord de votre attention
Oui je serai disponible pour vous accompagner du 15 au 25 Sept,. Je vous ai ajouté par Whatsapp
Bien cordialement,
CHEN
Bonjour à tous，
Je commence à collaborer avec une agence à HK pour vous aider à créer la société et le compte bancaire à Hongkong.
Si vous en avez besoin, n'hésitez pas à me contacter.
Bien cordialement,
CHEN
Je commence à collaborer avec une agence à HK pour vous aider à créer la société et le compte bancaire à Hongkong.
Si vous en avez besoin, n'hésitez pas à me contacter.
Bien cordialement,
CHEN
Foire de Canton 2020 :
- 1e phase : 15/04/2020 - 19/04/2020
- 2e phase : 23/04/2020 - 27/04/2020
- 3e phase : 01/05/2020 - 05/05/2020
- 1e phase : 15/04/2020 - 19/04/2020
- 2e phase : 23/04/2020 - 27/04/2020
- 3e phase : 01/05/2020 - 05/05/2020
Bonjour à tous,
A cause du coronavirus, les étrangers qui viennent en Chine doivent être en quarantaine pour 14jours.
Il faut le savoir si vous voulez venir participer à la foire de Canton.
Mais personnellement pour votre santé etsécurité, je ne vous propose pas de venir en ce moment.
Si vous avez d'autres questions sur les foires en Chine après, n'hésitez pas à me demander.
Mon émail: ruimenghair@163.com
WECHAT : 402549902
Whatsapp/TEL : +86 185 8820 6856
Bien cordialement,
CHEN
A cause du coronavirus, les étrangers qui viennent en Chine doivent être en quarantaine pour 14jours.
Il faut le savoir si vous voulez venir participer à la foire de Canton.
Mais personnellement pour votre santé etsécurité, je ne vous propose pas de venir en ce moment.
Si vous avez d'autres questions sur les foires en Chine après, n'hésitez pas à me demander.
Mon émail: ruimenghair@163.com
WECHAT : 402549902
Whatsapp/TEL : +86 185 8820 6856
Bien cordialement,
CHEN
Dernière édition:
Serieusement vous pensez que la foire de Canton aura lieu alors que les frontieres sont fermees et les lignes aeriennes internationales suspendues ? En ajoutant que cette foire est reservee aux visiteurs professionels etrangers , et que les particuliers chinois n'y ont pas acces !
Dernière édition:
La foire de Canton est effectivement suspendu et reporté à une date non définie:
Bonjour, le lien que vous avez mentionné n'est pas pour la foire de Canton, c'est une autre foire du thème touristique.
Jusqu'à aujourd'hui, la foire de Canton n'est pas officiellement suspendue.
Je vais me demander et dès que j'ai la réponse je vous tiens au courant ici.
Merci de votre attention
Bonjour,
Oui tu as raison, je ne comprends pas non plus pourquoi la foire n'est pas encore suspendue.
Je ne propose pas de venir car c'est quand même l'endroit où il y a foule normalement.
Je suivi aussi les dernières nouvelles des foires en Chine et les partage ici.
Merci de votre attention
Craignant l'importation de nouveaux cas de Covid-19, les autorités chinoises ont décidé de restreindre fortement l'accès des étrangers à son territoire et de réduire tout aussi drastiquement les liaisons aériennes internationales. Ces mesures entreront en vigueur samedi 28 mars à zéro locale. Leur durée n'est pas précisée.
Je suis toujours là pour rendre mes services
Bonjour tout le monde,
La Chine est réouverte actuellement.
Si vous comptez venir en Chine et vous avez besoin d'un traducteur ou agent d'achat, n'hésitez pas à me demander.
Bien cordialement,
CHEN
La Chine est réouverte actuellement.
Si vous comptez venir en Chine et vous avez besoin d'un traducteur ou agent d'achat, n'hésitez pas à me demander.
Bien cordialement,
CHEN
Bonjour,
Je suis toujours disponible pour vous rendre mes services. N'hésitez pas à me contacter si vous en avez besoin
Bien cordialement,
CHEN
Je suis toujours disponible pour vous rendre mes services. N'hésitez pas à me contacter si vous en avez besoin
Bien cordialement,
CHEN
Bonjour,
Merci de me laisser un message ou contacter par Whatsapp +86 177 2757 7520 si vous avez besoin d'un guide interprète en Chine
Bien cordialement,
CHEN
Merci de me laisser un message ou contacter par Whatsapp +86 177 2757 7520 si vous avez besoin d'un guide interprète en Chine
Bien cordialement,
CHEN