Traduction pour un tatouage

[Chris-Strasbourg]

Dans tous les cas, pour les tatouages il faut obligatoirement des caractères traditionels. A moins de passer par un tatoueur non-accrédité. Les caractères de @mahu sont ceux simplifiés
Ce que l'OP veut c'est 人家 (ren jia). Je te laisse chercher la version caractères trad.

Et tu crois qu'il aura l'air moins con avec des caractères traditionnels ?

 

[totoautibet]

Et tu crois qu'il aura l'air moins con avec des caractères traditionnels ?

c'est pas simple...

 

[马马虎虎]

Dans tous les cas, pour les tatouages il faut obligatoirement des caractères traditionels. A moins de passer par un tatoueur non-accrédité. Les caractères de @mahu sont ceux simplifiés
Ce que l'OP veut c'est 人家 (ren jia). Je te laisse chercher la version caractères trad.

toi c'est la dernière fois que tu me reprends

 

[Yiyuan]

voilà le tatouage qui lui faut. Traditionnel, fait plaisir à maman et le chinois lambda ne comprend rien