La difference reside dans le fait que les tabassages sont illegaux. Que ca soit rependu et tolere par les autorites, c'est une chose, mais tabasser des vendeurs ne fait pas parti de l'arsenal legislatif (legal) chinois.
Ce qui m'a fais reagir c'est la phrase :"Au moins en Chine la punition est a la hauteur du crime" qui sous entend que la chine est un modèle en matière de justice.
Or selon mon point de vue pour certain cas la justice en Chine possède de nombreux avantage car les Wesh wesh chinois sont directement coupe a la racine. Mais je resterais outre sur le tabassage de personnes qui vendent des objets dans la rue. Car c'est un peu une triple peine = confiscation amende tabassage....
C'est juste mon humble avis