Ce matin j'ai croisé ma concierge, qui ne parle pas anglais, et baragouine vaguement le mandarin.
Elle m'a fait attendre, s'est éclipsée, puis est revenue avec une plante dans un pot.
D'après ce que j'ai compris/reconstitué de son discours, elle a dit que depuis le rez-de-chaussée, elle avait vu les plantes sur mon balcon et que donc elle m'en offrait une. Et elle m'a donné le pot avec la plante. Je crois que c'est un rosier.
Elle m'a fait attendre, s'est éclipsée, puis est revenue avec une plante dans un pot.
D'après ce que j'ai compris/reconstitué de son discours, elle a dit que depuis le rez-de-chaussée, elle avait vu les plantes sur mon balcon et que donc elle m'en offrait une. Et elle m'a donné le pot avec la plante. Je crois que c'est un rosier.