Rapport au Congrès sur la modernisation de la marine chinoise
6 décembre 2022
Voici le rapport du Congressional Research Service du 1er décembre 2022, intitulé China Naval Modernization : Implications for U.S. Navy Capabilities - Background and Issues for Congress.
Extrait du rapport : L'effort de modernisation militaire de la Chine, y compris son effort de modernisation navale, est le principal objectif de la planification et de la budgétisation de la défense des États-Unis. L'effort de modernisation navale de la Chine est en cours depuis plus de 25 ans, depuis le début ou le milieu des années 1990, et a transformé la marine chinoise en une force beaucoup plus moderne et capable. La marine chinoise est une force militaire redoutable dans la région maritime proche de la Chine, et elle mène un nombre croissant d'opérations dans les eaux plus larges du Pacifique occidental, de l'océan Indien et des eaux européennes.
La marine chinoise est, de loin, la plus importante de tous les pays d'Asie de l'Est et, entre 2015 et 2020, elle a dépassé la marine américaine en nombre de navires de combat (c'est-à-dire les types de navires qui entrent dans le calcul de la taille de la marine américaine). Le ministère de la Défense affirme que la marine chinoise "est la plus grande marine du monde avec une force de combat d'environ 340 plates-formes, y compris les principaux navires de combat de surface, les sous-marins, les navires amphibies océaniques, les dragueurs de mines , les porte-avions et les navires auxiliaires de la flotte" (....). Ce chiffre ne comprend pas les quelque 85 patrouilleurs et embarcations qui transportent des missiles de croisière antinavires (ASCM). La... force de combat globale [de la marine chinoise] devrait passer à 400 navires d'ici 2025 et à 440 navires d'ici 2030." La marine américaine, en comparaison, comprenait 294 navires de la force de combat à la fin de l'exercice 2021, et le projet de budget de la marine pour l'exercice 2023 prévoit que la marine comprendra 290 ou 291 navires de la force de combat à la fin de l'exercice 2030. Les responsables militaires américains et d'autres observateurs se disent préoccupés ou alarmés par le rythme de l'effort de construction navale de la Chine et par les tendances qui en résultent concernant les tailles et les capacités relatives de la marine chinoise et de la marine américaine.
L'effort de modernisation navale de la Chine englobe un large éventail de programmes d'acquisition de navires, d'aéronefs, d'armes et de C4ISR (commandement et contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance), ainsi que des améliorations en matière de logistique, de doctrine, de qualité du personnel, d'éducation et de formation, et d'exercices. La marine chinoise présente actuellement certaines limites et faiblesses, qu'elle s'efforce de surmonter.
On estime que l'effort de modernisation militaire de la Chine, y compris son effort de modernisation navale, vise à développer des capacités permettant, entre autres, de faire face militairement à la situation de Taïwan, si nécessaire ; d'atteindre un plus grand degré de contrôle ou de domination sur la région proche de la mer de Chine, en particulier la mer de Chine méridionale ; de défendre les lignes de communication maritimes (SLOC) commerciales de la Chine, en particulier celles qui relient la Chine au golfe Persique ; de déplacer l'influence des États-Unis dans le Pacifique occidental ; et d'affirmer le statut de la Chine en tant que première puissance régionale et grande puissance mondiale. Les observateurs pensent que la Chine veut que sa marine soit capable d'agir dans le cadre d'une force d'anti-accès/de déni de zone (A2/AD) - une force capable de dissuader les États-Unis d'intervenir dans un conflit dans la région proche de la mer de la Chine à propos de Taïwan ou d'un autre problème, ou à défaut, de retarder l'arrivée ou de réduire l'efficacité des forces américaines qui interviennent.
La marine américaine a pris un certain nombre de mesures pour contrer l'effort de modernisation navale de la Chine. Entre autres choses, l'U.S. La marine américaine a notamment déplacé un pourcentage plus important de sa flotte vers le Pacifique, affecté ses nouveaux navires et avions les plus performants au Pacifique, maintenu ou augmenté les opérations de présence générale, les exercices de formation et de développement, ainsi que l'engagement et la coopération avec les marines alliées et autres dans la région Indo-Pacifique, et augmenté la taille future prévue de la marine ; lancé, augmenté ou accéléré de nombreux programmes de développement de nouvelles technologies militaires et d'acquisition de nouveaux navires, aéronefs, véhicules sans pilote et armes ; développé de nouveaux concepts opérationnels pour contrer les forces maritimes A2/AD de la Chine ; et signalé que la Marine passera dans les années à venir à une architecture de flotte plus distribuée qui comprendra une utilisation beaucoup plus importante de véhicules sans pilote. La question pour le Congrès est de savoir s'il doit approuver, rejeter ou modifier les plans, budgets et programmes proposés par l'administration Biden pour répondre à l'effort de modernisation navale de la Chine.
news.usni.org
6 décembre 2022
Voici le rapport du Congressional Research Service du 1er décembre 2022, intitulé China Naval Modernization : Implications for U.S. Navy Capabilities - Background and Issues for Congress.
Extrait du rapport : L'effort de modernisation militaire de la Chine, y compris son effort de modernisation navale, est le principal objectif de la planification et de la budgétisation de la défense des États-Unis. L'effort de modernisation navale de la Chine est en cours depuis plus de 25 ans, depuis le début ou le milieu des années 1990, et a transformé la marine chinoise en une force beaucoup plus moderne et capable. La marine chinoise est une force militaire redoutable dans la région maritime proche de la Chine, et elle mène un nombre croissant d'opérations dans les eaux plus larges du Pacifique occidental, de l'océan Indien et des eaux européennes.
La marine chinoise est, de loin, la plus importante de tous les pays d'Asie de l'Est et, entre 2015 et 2020, elle a dépassé la marine américaine en nombre de navires de combat (c'est-à-dire les types de navires qui entrent dans le calcul de la taille de la marine américaine). Le ministère de la Défense affirme que la marine chinoise "est la plus grande marine du monde avec une force de combat d'environ 340 plates-formes, y compris les principaux navires de combat de surface, les sous-marins, les navires amphibies océaniques, les dragueurs de mines , les porte-avions et les navires auxiliaires de la flotte" (....). Ce chiffre ne comprend pas les quelque 85 patrouilleurs et embarcations qui transportent des missiles de croisière antinavires (ASCM). La... force de combat globale [de la marine chinoise] devrait passer à 400 navires d'ici 2025 et à 440 navires d'ici 2030." La marine américaine, en comparaison, comprenait 294 navires de la force de combat à la fin de l'exercice 2021, et le projet de budget de la marine pour l'exercice 2023 prévoit que la marine comprendra 290 ou 291 navires de la force de combat à la fin de l'exercice 2030. Les responsables militaires américains et d'autres observateurs se disent préoccupés ou alarmés par le rythme de l'effort de construction navale de la Chine et par les tendances qui en résultent concernant les tailles et les capacités relatives de la marine chinoise et de la marine américaine.
L'effort de modernisation navale de la Chine englobe un large éventail de programmes d'acquisition de navires, d'aéronefs, d'armes et de C4ISR (commandement et contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance), ainsi que des améliorations en matière de logistique, de doctrine, de qualité du personnel, d'éducation et de formation, et d'exercices. La marine chinoise présente actuellement certaines limites et faiblesses, qu'elle s'efforce de surmonter.
On estime que l'effort de modernisation militaire de la Chine, y compris son effort de modernisation navale, vise à développer des capacités permettant, entre autres, de faire face militairement à la situation de Taïwan, si nécessaire ; d'atteindre un plus grand degré de contrôle ou de domination sur la région proche de la mer de Chine, en particulier la mer de Chine méridionale ; de défendre les lignes de communication maritimes (SLOC) commerciales de la Chine, en particulier celles qui relient la Chine au golfe Persique ; de déplacer l'influence des États-Unis dans le Pacifique occidental ; et d'affirmer le statut de la Chine en tant que première puissance régionale et grande puissance mondiale. Les observateurs pensent que la Chine veut que sa marine soit capable d'agir dans le cadre d'une force d'anti-accès/de déni de zone (A2/AD) - une force capable de dissuader les États-Unis d'intervenir dans un conflit dans la région proche de la mer de la Chine à propos de Taïwan ou d'un autre problème, ou à défaut, de retarder l'arrivée ou de réduire l'efficacité des forces américaines qui interviennent.
La marine américaine a pris un certain nombre de mesures pour contrer l'effort de modernisation navale de la Chine. Entre autres choses, l'U.S. La marine américaine a notamment déplacé un pourcentage plus important de sa flotte vers le Pacifique, affecté ses nouveaux navires et avions les plus performants au Pacifique, maintenu ou augmenté les opérations de présence générale, les exercices de formation et de développement, ainsi que l'engagement et la coopération avec les marines alliées et autres dans la région Indo-Pacifique, et augmenté la taille future prévue de la marine ; lancé, augmenté ou accéléré de nombreux programmes de développement de nouvelles technologies militaires et d'acquisition de nouveaux navires, aéronefs, véhicules sans pilote et armes ; développé de nouveaux concepts opérationnels pour contrer les forces maritimes A2/AD de la Chine ; et signalé que la Marine passera dans les années à venir à une architecture de flotte plus distribuée qui comprendra une utilisation beaucoup plus importante de véhicules sans pilote. La question pour le Congrès est de savoir s'il doit approuver, rejeter ou modifier les plans, budgets et programmes proposés par l'administration Biden pour répondre à l'effort de modernisation navale de la Chine.
Report to Congress on Chinese Naval Modernization / Pdf 
Report to Congress on Chinese Naval Modernization - USNI News
The following is the Dec. 1, 2022, Congressional Research Service report, China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities — Background and Issues for Congress. From the report China’s military modernization effort, including its naval modernization effort, is the top focus of...
news.usni.org
Dernière édition:
