Le con de la semaine

[Malyn]

Chine et Russie poussent l'Onu à assouplir les sanctions contre la Corée du Nord
par Michelle Nichols - Reuters - mardi 2 novembre 2021
COREE-DU-NORD-SANCTIONS-ONU:Chine et Russie poussent l'Onu à assouplir les sanctions contre la Corée du Nord


.................que Reuters a pu consulter lundi, la Chine et la Russie disent vouloir que le Conseil de sécurité lève ces sanctions "avec l'intention d'améliorer la qualité de vie de la population civile" de l'île, isolée sur le plan international......................
(Reportage Michelle Nichols; version française Jean Terzian)

https://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/chine-et-russie-poussent-lonu-à-assouplir-les-sanctions-contre-la-corée-du-nord/ar-AAQdek0

Ben voila , la Corée a leve l'ancre et est devenue une île. Bravo Michelle !

Attention à l'attaque gratuite. Une petite vérification à la version originale n'aurait pas fait de mal.
Michelle n'y est pour rien. Dans son texte original elle parle de "isolated Asian state".

China, Russia revive push to lift U.N. sanctions on North Korea

China and Russia are pushing the U.N. Security Council to ease sanctions on North Korea by reviving a 2019 attempt to remove a ban on Pyongyang's exports of statues, seafood and textiles and expanding it to include lifting a refined petroleum imports cap.

www.reuters.com

C'est la traduction qui passe mal pour le coup

 

[Pautal]

C'est la traduction qui passe mal pour le coup

Merci Correction faîtes

 

[Mathieu]

Safety nets installed after boys filmed jumping on 18th floor

Youngsters caught playing on platform outside protective wall on roof, with no safety structure in p

www.shine.cn

 

[Mathieu]

False health declaration earns man US$31,360 fine, jail term

Fever-stricken man's actions on returning from Vietnam resulted in 488 people being quarantined, Pin

www.shine.cn

 

[Mathieu]

高分综艺翻车？花132万改建农房被吐槽“毛坯房”，节目组回应

mp.weixin.qq.com

 

[马马虎虎]

高分综艺翻车？花132万改建农房被吐槽“毛坯房”，节目组回应

mp.weixin.qq.com

tu t'es cru sur un forum noichi ou koi ?

 

[Mathieu]

tu t'es cru sur un forum noichi ou koi ?

t'es comme guillaume tu ne lis que les titres et ne sait pas scroller

 

[Breizh In China]

6 mois d’ITT
Par contre, faire ça avec l’arbitre, pas sur que cela soit le meilleur coup du monde.

https://twitter.com/x/status/1464725076973080581

 

[Malyn]

Un Italien tente de se faire vacciner sur un faux bras en silicone

Découvert par l'infirmière, le quinquagénaire a tenté de la convaincre de le couvrir, en vain. Il "répondra (de ses actes) devant la justice", précise le président de la région Alberto Cirio.

www.bfmtv.com

 

[Breizh In China]

Cela aurait pu être une parabole sur le Brexit.

Bomb squad called to A&E after mortar pulled from man's rear

Unfortunate trip sees man at centre of bomb drama

www.gloucestershirelive.co.uk

 

[Mathieu]

Toute la Thaïlande: Une femme en colère met le feu à un entrepôt de pétrole en Thaïlande.

Une femme en colère met le feu à un entrepôt de pétrole en Thaïlande

Une femme a été arrêtée en Thaïlande après que des images de vidéosurveillance l'aient filmée entrant dans l'entrepôt de pétrole et y mettant le feu.

toutelathailande.fr

 

[马马虎虎]

Toute la Thaïlande: Une femme en colère met le feu à un entrepôt de pétrole en Thaïlande.

Une femme en colère met le feu à un entrepôt de pétrole en Thaïlande

Une femme a été arrêtée en Thaïlande après que des images de vidéosurveillance l'aient filmée entrant dans l'entrepôt de pétrole et y mettant le feu.

toutelathailande.fr

l’ex du chti

 

[Geo-ffroy]

l’ex du chti

Pourquoi s'en prendre à lui ? L'intéressé a depuis longtemps quitté le forum.

 

[马马虎虎]

Pourquoi s'en prendre à lui ? L'intéressé a depuis longtemps quitté le forum.

C’est bon on t’a reconnu le ch’ti

 

[Geo-ffroy]

C’est bon on t’a reconnu le ch’ti

Les admins du forum pourront confirmer ma localisation géographique. Qui ne correspond pas à celle du chti.

 

[znort]

Cela aurait pu être une parabole sur le Brexit.

Bomb squad called to A&E after mortar pulled from man's rear

Unfortunate trip sees man at centre of bomb drama

www.gloucestershirelive.co.uk

 

[totoautibet]

Fallait s'attendre à des dérapages avec l'aukus !

 

[Mathieu]

l’ex du chti

Dommage il a supprimé sa chaine youtube

 

[LouLou]

En Nouvelle-Zélande, un homme a été vacciné 10 fois contre le Covid-19 en une journée

https://www.ouest-france.fr/monde/nouvelle-zelande/covid-19-un-neo-zelandais-recoit-10-injections-de-vaccin-dans-la-meme-journee-d1abbe07-dbaa-447c-b723-a5b8395a495f

 

[niceal]

Deux pour le prix d'un.

Ivre, il fonce dans la moto d’un policier occupé à interpeller un SDF qui se masturbait