@
Searogers : j'avoue qu'au niveau anthropomorphisation, ils sont un peu excessifs, c'est à la fois la force de leur communication (le public adhère totalement), et leur faiblesse (pas d'infos réelles sur ce qui se passe, mais c'est sans doute voulu)
Et voici, à propos d'
anthropomorphisation(j'aurais dit plus simplement
personnification, mais bon.. on est littéraire ou scientifique
), la version
figaresque de la même actualité :
Les mésaventures du véhicule chinois sur la Lune
Catastrophée après avoir perdu tout contact avec son robot, la Chine reprend espoir après un signal émis par le Lapin de Jade.
«
Il a repris conscience » a annoncé ce jeudi Pei Zhaoyu, le porte-parole du programme lunaire chinois. Le
Lapin de Jade, petit véhicule téléguidé, donne de nouveau des signes de vie sans pour autant être sorti d'affaire. «Nous avons un signal, mais le problème n'a pas été résolu», a souligné Pei Zhaoyu, précisant que des ingénieurs travaillent toujours à distance pour tenter de le réparer. En effet, un mois après un alunissage historique, la mission Chang'e 3, du nom de la déesse de la Lune dans la mythologie chinoise, continue d'accumuler les problèmes techniques.
Le 14 décembre, moins de quinze jours après son lancement depuis la base de Xichang, la sonde Chang'e déposait en douceur sur la surface lunaire le premier engin spatial depuis la mission soviétique Luna 24, trente-huit ans plus tôt. Une prouesse technologique qui a permis à la Chine d'intégrer aux côtés des États-Unis et de l'ex-URSS le club très prisé des puissances ayant réussi à envoyer un engin sur notre satellite naturel.
La Lune appelle la Chine
Avec ses nombreux instruments de mesure, caméras, radar et télescope, le
Lapin de Jade est supposé collecter des données physiques et visuelles pendant au moins trois mois, sur un terrain de 5 km². Mais dès le 18 janvier, le rover de 120 kg à 6 roues présente une «anomalie technique», selon l'agence de presse Chine nouvelle, et imputable à «l'environnement compliqué de la surface de la Lune.» Le 25 janvier, il se met en veille prolongée, vraisemblablement victime de la nuit lunaire d'une durée de 14 jours et durant laquelle les températures avoisinent les -180°C. Le froid aurait endommagé plusieurs composants. Pourtant, précisait alors Pei Zhaoyou, «le problème a commencé avant la tombée de la nuit lunaire, quand un panneau solaire n'a pu se refermer.» Une quinzaine de jours plus tard, le
Lapin de Jade était déclaré hors d'état de marche avant un réveil inattendu.
La Chine a fait de la conquête lunaire le symbole de sa nouvelle puissance. Alors que de très nombreux internautes chinois se passionnent pour les (més)aventures du rover, l'empire du Milieu espère installer une station lunaire permanente d'ici à 2020, et devenir ainsi le premier pays asiatique à envoyer un homme sur la Lune.
http://www.lefigaro.fr/sciences/201...aventures-du-vehicule-chinois-sur-la-lune.php