Merci pour vos reponses
Oui j'ai le permis moto et voiture en France, je vis a Shanghai.
Mon besoin c'est juste pour louer une voiture si je veux partir en Mongolie, Sichuan, Hunan...Car je n'ai pas besoin de conduire sur Shanghai, et pour ce qui est d'avoir une moto ici cela semble tellement ambigue....que le risque de se la faire confisquer ou que la legislation change est trop galere !
Mais oui si tu peux me donner le contact de l'agence et le lieu pour le passer cela serait super sympa !
Merci
Hello Papychampi,
Voici le site web de l'agence par laquelle je suis passee pour faire l'echange de mon permis de conduire francais vers le permis chinois:
http://www.jiazhao123.com/english.php
Ils sont situes vers l'aeroport de Hongqiao. l'adresse exacte est visible sur leur site.
Pour expliquer un peu comment ca se passe en gros:
-Tu vas la bas avec les papiers suivants (a confirmer avec eux auparavant car il se peut que j'aie oublie des trucs):
-Passeport
-Registration form of temporary residence
-Permis francais original
-1200 kuai.
Compte a peu pres 30 minutes a passer dans leurs locaux.
Ils vont garder ton passeport quelques jours. Ils peuvent soit te l'envoyer a l'adresse de ton choix par kuaidi, soit tu peux passer le rechercher directement chez eux. Perso j'ai utilise le service kuaidi et "no problem", comme disent les americains et les congolais anglophones.
Ils s'occuperont du reste, traduction, certification, etc, les photos seront prises a leur bureau.
Ils vont te filer une cle usb avec les questions et reponses de l'examen. y en a 1200 a apprendre en tout. Leur machin n'est pas tres pratique donc je te conseille de faire comme moi, c'est a dire d'utiliser ce petit site genial pour reviser:
http://www.chinese-driving-test.com/
Une fois que tu penses etre au point par rapport aux questions de ce site, relis le document des 1200 questions que le centre t'a file car il y a certaines petites differences de traduction et de formulation qu'il peut etre important de connaitre. Le jour de l'examen tu te rendras compte que la traduction est encore differente pour certaines questions...
Bref, selon ta capacite de memorisation, compte entre 1 et 5 soirees a reviser.
Pour ma part avec cette methode j'ai fait 97/100 du premier coup, donc ca marche bien. Si tu as moins de 90 tu es recale et il faudra attendre a peu pres deux semaines pour une nouvelle date.
L'examen se deroule dans une sorte de commissariat dont voici a peu pres l'adresse:
579号-681 Ha Mi Lu
Changning Qu, Shanghai Shi, China
Coordonnees google map (a copier coller dans google map):
31.206769, 121.370183
Le jour de l'examen tu dois te pointer avec es documents suivants:
-Passeport
-Registration form of temporary residence
-Permis francais
(a confirmer avec l'agence pour les docs encore une fois).
Le type de l'agence t'accompagnera pour les preparatifs avant de passer l'examen. (enregistrement au bureau, etc.) Bref, rien a faire sinon poireauter un peu puis passer l'examen proprement dit.
L'examen en soit c'est un quizz sur ordinateur, un peu dans le meme genre que celui du site mais en moins bien fait
Compte a peu pres deux heures en tout. Si tu reussis l'examen, ton permis te sera delivre immediatement, pas besoin de revenir, juste 5 minutes a attendre le temps qu'ils te le preparent.
Je pense que tu dois pouvoir trouver des types pour acheter le permis devant cette adresse, apres je te conseille pas forcement de le faire vu que ce sera probablement bien plus cher et que finalement l'examen n'est pas trop complique en soi.
Voila voila, a bientot sur les routes parmi les plus dangereuses du monde!
