Pour s'en rendre compte on peut faire deux phrases types, dans lesquelles on peut utiliser le participe présent soit comme adverbe, soit comme adjectif, concrètement ça donne :
Je marche en ............ (utilisation adverbiale)
J'apprécie les choses ............... (utilisation adjectivale)
ensuite on prend n'importe quel verbe au hasard pour voir si ça fonctionne ou pas; je vous laisse le libre cours pour apporter des exemples, car j'ai encore des fichiers à traduire pour respecter mon quota de la journée.
Moi pas comprendre :
Je marche en NIKE ( le verbe c'est "niquer" )
J'apprécie les choses Louis Vuitton ( Louis , c'est l'adjectif ?)