Tu m'étonnes, ne jamais me faire confiance.C'était un test fatcap... Maintenant je sais que je ne peux pas compter sur toi... 我是很伤心。
Même moi; je ne me fais pas confiance moi-même
Tu m'étonnes, ne jamais me faire confiance.C'était un test fatcap... Maintenant je sais que je ne peux pas compter sur toi... 我是很伤心。
C'était un test fatcap... Maintenant je sais que je ne peux pas compter sur toi... 我是很伤心。
Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
Et ça vous dérange d'expliquer un peu le trip avec océan... j'ai pas compris...Tu m'étonnes, ne jamais me faire confiance.
Même moi; je ne me fais pas confiance moi-même
Et ça vous dérange d'expliquer un peu le trip avec océan... j'ai pas compris...
Pas de soucis à ce qu'on me donne un avis (même s'il est contraire au mien), c'est d'ailleurs en partie pourquoi j'ai posté un message. Mais il me parait insultant de recevoir des commentaires comme certains ont pu poster.
Il est clair que SI je me fais tatouer, je m'assurerai du sens de ce qui sera écrit (je suis ici en échange universitaire, donc j'ai des profs bilingues qui sauront m'aider).
Pour l'instant, tout cela est une idée et justement, à l'inverse des idiots qui ne prennent pas le temps de réfléchir à deux fois avant de se tatouer, je pose des questions autour de moi avant d'agir.
Bonjour,
Je souhaiterai me faire tatouer une citation de Sartre: "L'homme n'est autre que ce qu'il se fait". Ce qui signifie qu'en gros on choisi la personne que l'on est.
Est ce que cette expression est traduisible en chinois ? Et est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me le faire ?
Par ailleurs, est ce que quelqu'un connait un bon tatoueur à Shanghai ?
Merci d'avance !!
Ça fait long pour un tatouage???
Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
effectivement bravo
Voir la pièce jointe 46058
Se faire un tatouage dans une autre langue que celle que l'on maîtrise, c'est soit parce qu'on a intégré cette culture, soit parce qu'on trouve ça seulement "cool".
Je trouve ça un peu restrictif. Ça peut aussi être une forme de souvenir, un rappel du passé. Le sujet n'a pas forcément "intégré" la culture, ne fait pas ça par coolitude non plus, mais simplement comme une marque définitive qui signifie "je n'oublierai jamais". Il faut prendre en compte la charge émotive.
Aussi, ça ne m'a pas traversé la tête à ce moment là.Je trouve ça un peu restrictif. Ça peut aussi être une forme de souvenir, un rappel du passé. Le sujet n'a pas forcément "intégré" la culture, ne fait pas ça par coolitude non plus, mais simplement comme une marque définitive qui signifie "je n'oublierai jamais". Il faut prendre en compte la charge émotive.
Plus sérieusement, tu trouves pas que le simple fait d'aller en chine un petit peu, et vouloir inscrire ça sur son corps à jamais c'est tout aussi un peu léger?
Cool un débat sur:
"Est-ce cool d'arborer un tatouage issu d'une autre culture?"
C'est mal!
Je n'approuve pas, surtout en Chinois c'est souvent pour se faire tatouer leur propre prénom à défaut d'avoir un peu d'imagination pour faire un tatouage original.
Aucun intérêt, à part pour que je puisse dire comment tu t'appelle avant que tu te présentes.
Je vais faire un peu chauvin et je le redis, mais en France la tradition c'est un tatouage de berger allemand ou un tatouage de Johnny, ou un tatouage de Johnny qui caresse un berger allemand. Faut que ça reste dans ce thème.
Si je me fait faire un tatouage en chnaw (qui n'arrivera probablement jamais) ça sera un bon gros 法国制造 (fabrication française).
Après pourquoi exhiber sur son corps un truc dans on ne comprend pas sois même la signification? Un truc d'une culture dont on ne comprend pas 5%.
Tain j'arrive pas à le mettre plus petit, mais bon Nabila c'est quand même fait tatouer dan sur le sein qui même si associé à un autre mot peut vouloir signifier courage, tout seul il veut dire bile ou vésicule biliaire.
En fait j'aime pas bon nombre de tatouages, que ça soit le polynésien ou comme le papillon de merde sur la cheville que se font faire les filles ... le truc il fait deux centimètres de superficie... sérieux c est quoi le concept? C'est quoi cette petite tache de foutre séché sur ta cheville? Il faisaient les tatouages soldés à 80% tu t es senti obligé d'en faire un? C'est pour rentrer dans la grande famille des "tatoués"?
Vous l'aurez compris, l'absence de créativité d'un tatouage me dépasse...
Cool un débat sur:
"Est-ce cool d'arborer un tatouage issu d'une autre culture?"
C'est mal!
Je n'approuve pas, surtout en Chinois c'est souvent pour se faire tatouer leur propre prénom à défaut d'avoir un peu d'imagination pour faire un tatouage original.
Aucun intérêt, à part pour que je puisse dire comment tu t'appelle avant que tu te présentes.
Je vais faire un peu chauvin et je le redis, mais en France la tradition c'est un tatouage de berger allemand ou un tatouage de Johnny, ou un tatouage de Johnny qui caresse un berger allemand. Faut que ça reste dans ce thème.
Si je me fait faire un tatouage en chnaw (qui n'arrivera probablement jamais) ça sera un bon gros 法国制造 (fabrication française).
Après pourquoi exhiber sur son corps un truc dans on ne comprend pas sois même la signification? Un truc d'une culture dont on ne comprend pas 5%.
Tain j'arrive pas à le mettre plus petit, mais bon Nabila c'est quand même fait tatouer dan sur le sein qui même si associé à un autre mot peut vouloir signifier courage, tout seul il veut dire bile ou vésicule biliaire.
En fait j'aime pas bon nombre de tatouages, que ça soit le polynésien ou comme le papillon de merde sur la cheville que se font faire les filles ... le truc il fait deux centimètres de superficie... sérieux c est quoi le concept? C'est quoi cette petite tache de foutre séché sur ta cheville? Il faisaient les tatouages soldés à 80% tu t es senti obligé d'en faire un? C'est pour rentrer dans la grande famille des "tatoués"?
Vous l'aurez compris, l'absence de créativité d'un tatouage me dépasse...
Cool un débat sur:
"Est-ce cool d'arborer un tatouage issu d'une autre culture?"
C'est mal!
Je n'approuve pas, surtout en Chinois c'est souvent pour se faire tatouer leur propre prénom à défaut d'avoir un peu d'imagination pour faire un tatouage original.
Aucun intérêt, à part pour que je puisse dire comment tu t'appelle avant que tu te présentes.
Je vais faire un peu chauvin et je le redis, mais en France la tradition c'est un tatouage de berger allemand ou un tatouage de Johnny, ou un tatouage de Johnny qui caresse un berger allemand. Faut que ça reste dans ce thème.
Si je me fait faire un tatouage en chnaw (qui n'arrivera probablement jamais) ça sera un bon gros 法国制造 (fabrication française).
Après pourquoi exhiber sur son corps un truc dans on ne comprend pas sois même la signification? Un truc d'une culture dont on ne comprend pas 5%.
Tain j'arrive pas à le mettre plus petit, mais bon Nabila c'est quand même fait tatouer dan sur le sein qui même si associé à un autre mot peut vouloir signifier courage, tout seul il veut dire bile ou vésicule biliaire.
En fait j'aime pas bon nombre de tatouages, que ça soit le polynésien ou comme le papillon de merde sur la cheville que se font faire les filles ... le truc il fait deux centimètres de superficie... sérieux c est quoi le concept? C'est quoi cette petite tache de foutre séché sur ta cheville? Il faisaient les tatouages soldés à 80% tu t es senti obligé d'en faire un? C'est pour rentrer dans la grande famille des "tatoués"?
Vous l'aurez compris, l'absence de créativité d'un tatouage me dépasse...