Bonjour à tous
Je profite de ce post pour décrire comment se sont passées les démarches de notre mariage en Chine, et également remercier toutes les personnes qui ont contribuées à ce post ^^ Cela nous a été très utile !
Ma femme étant du Shandong (Jinan) nous dépendions du consulat de Beijing.
Nous sommes allés en Chine exprès pour le mariage, et avions tablé sur 5 semaines pour tout faire -> paris réussi !
Toutes les informations nécessaires et les étapes sont ici :
http://www.consulfrance-pekin.org/Mariage,21292.html?id_secteur=1248
Je souhaite juste donner les étapes et les dates si comme nous d’autres personnes souhaitent faire cela en 4-5 semaines :
- 20.03 : Prise de rdv avec la chancelière par mail au consulat de Beijing
- 15.06 : Arrivée Beijing
- 17.06 : rdv avec la chancelière + dépôt du dossier de CCAM (Certificat de Capacité A Mariage)
Toutes les pièces demandées sont ici :
http://www.consulfrance-pekin.org/IMG/pdf/3-mar_pieces_ccam.pdf
Formulaire de demande :
http://www.consulfrance-pekin.org/IMG/pdf/4-mar_form_ccam.pdf
-18.06 :
o Envoi de la demande de publication des bans par FAX et par courrier en valise diplomatique à notre mairie en France (92)
o Publication des bans
- 28.06 : Fin de publication des bans
- 02.07 : Original de la demande de publication des bans reçu par courrier à la mairie.
- 03.07 :
o Certificat de non-opposition au mariage envoyé par la mairie à l’ambassade par FAX et par courrier en valise diplomatique.
o Mail reçu de la part de l’ambassade pour une traduction des noms, métiers etc… en Chinois (traduction sommaire, faite par nous-même, répondu par mail).
- 08.07 : CCAM fini, on peut enfin le récupérer au consulat !
- 09.07 : Mariage Chinois au bureau des mariage à Jinan (50RMB environ), remplissage de dossiers + photo du couple.
- 10.07 : Traduction en Anglais + Acte notarié en 1j du livret rouge Chinois à Jinan (160RMB en express, c’est beaucoup moins cher en anglais)
- 11.07 : Dépôt de l’acte notarié au Ministère des Affaires Etrangères pour une légalisation (200RMB en express 1j).
- 12. 07 :
o Récupération de l’acte notarié légalisé.
o Dépôt du dossier de transcription du mariage au consulat de Beijing
Pièces demandées :
http://www.consulfrance-pekin.org/IMG/pdf/9-mar_pieces_trans.pdf
Formulaire :
http://www.consulfrance-pekin.org/IMG/pdf/8-mar_form_transcription.pdf
On nous avait annoncés un délai de 3 à 4 semaines pour la délivrance de l’acte de mariage et du livret de famille Français à notre mairie… délai qui risque d’être erroné avec les vacances…
Petit conseils super utiles pour aller plus vite dans les démarches:
- Vérifier/négocier avec sa mairie de résidence si possibilité de commencer la publication des bans dès réception de la demande par FAX. Récupérer le numéro de FAX et le contact de la personne qui est chargée de cela à la mairie.
- Egalement vérifier/demander si possibilité d’envoi du certificat de non-opposition au mariage par FAX en plus du courrier, cela accélère grandement les démarches coté ambassade !
- Il faut savoir que même si la publication des bans peut être commencée à la réception du dossier par FAX, la mairie n’enverra pas le certificat de non-opposition au mariage tant qu’elle n’aura pas reçu le dossier original par courrier.
- Les demande de publication de ban qui sont envoyé par le consulat à la mairie sont envoyés par valise diplomatique, il n’y a qu’une valise par semaine et elle part le lundi matin si j’ai bien compris : essayer prenez votre rdv un vendredi.
- Avec les vacances d’été, il vaut mieux se marier en dehors des périodes Juillet-Aout.
Adresse du Ministère des Affaires Etrangères (MAE) pour la légalisation :
Chaoyangmennandajie 2 hao, wai jiao bu nan lu 7 hao, Beijing.
Métro Chaoyangmen
Service des légalisations au 7[SUP]ème[/SUP] étage.
Les points noirs sont vraiment les valises diplomatiques, celles-ci étant trèèès lente si vous devez vous marier en 4-5 semaines
il faut absolument pouvoir accélérer les démarches par FAX !
Bon courage aux autres couples !
