C'est sur qu'aujourd'hui les APPs nous aident énormément ! Mais avant fallait faire avec des dictionnaires de poches et c'etait quand meme une autre paire de manche !Et puis, ça crée un lien différent. J'essaie toujours de me débrouiller un peu dans un pays, mais bon on ne peut apprendre toutes les langues.
Avant d'aller en Inde, j'avais fait plusieurs mois d'hindi et c'est apprécié même si ce n'es pas la langue majoritaire dans certaines régions.
Et c'est là qu'on reconnait le bon Laowai du mauvais Laowai ; le bon Laowai il a son dico et quand il veut parler la langue il essaie de la parler, alors que le mauvais Laowai Il a aussi son dico il veut aussi essayer de parler la langue mais c'est un mauvais Laowai.