Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Wang Wenbin, le 31 août 2023 ( Extrait choisi ）
Le journal : Suite à l'annonce de l'organisation par la Chine du troisième Forum de la ceinture et de la route pour la coopération internationale, pouvez-vous nous faire part des réalisations de la coopération de la ceinture et de la route au cours des dix dernières années et des attentes de la Chine pour l'avenir ?
Wang Wenbin : Il y a dix ans, le président Xi Jinping a proposé l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR). Dix ans plus tard, la BRI est passée des grandes lignes aux détails raffinés, et est devenue le bien public international le plus populaire et la plateforme de coopération internationale à plus grande échelle, avec des réalisations remarquables.
Nous avons préparé quelques diapositives pour vous donner une idée de ce qui a été réalisé en dix ans de coopération dans le cadre de la BRI.
Au cours de la dernière décennie, le cercle d'amis de la BRI n'a cessé de s'élargir. La Chine a signé des documents de coopération sur la Ceinture et la Route avec plus de 150 pays et plus de 30 organisations internationales. La vision d'une coopération de qualité sur la Ceinture et la Route, soutenue par l'esprit d'une consultation étendue, d'une contribution conjointe et de bénéfices partagés, d'une coopération ouverte, verte et propre, et d'une approche de haut niveau, centrée sur les personnes et durable, a été incorporée dans le communiqué conjoint de la table ronde des dirigeants du deuxième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale.
Au cours de la dernière décennie, la coopération de "la Ceinture et la Route" a obtenu des résultats fructueux. Elle a établi plus de 3 000 projets de coopération et galvanisé près de 1 000 milliards USD d'investissements, créant un ensemble de repères nationaux, de projets de subsistance et de jalons de coopération. Un grand nombre de projets d'infrastructures de transport ont été lancés, ce qui a considérablement stimulé le développement des partenaires de la BRI. Des projets d'énergie verte propre, efficace et de qualité ont ouvert la voie au développement futur des pays partenaires. Des projets étroitement liés à la vie quotidienne des gens et visant à améliorer leur bien-être dans les domaines de la réduction de la pauvreté, de la technologie agricole et de l'enseignement professionnel ont effectivement amélioré le niveau de vie des habitants des pays partenaires de la BRI. Selon la Banque mondiale, d'ici 2030, l'infrastructure de transport de la BRI, si elle est pleinement mise en œuvre, devrait augmenter le revenu réel mondial de 0,7 à 2,9 %, permettant à 7,6 millions de personnes de sortir de l'extrême pauvreté et à 32 millions de personnes de sortir d'une pauvreté modérée.
Au cours de la dernière décennie, la coopération de qualité de "la Ceinture et la Route" a progressé à grands pas. En mettant en œuvre les projets de la BRI, nous nous sommes activement acquittés de notre devoir de protection de l'environnement, nous avons amélioré l'environnement écologique et préservé la diversité biologique. La Chine a signé plus de 50 documents de coopération sur la protection de l'environnement avec les parties concernées, établi la Coalition internationale pour le développement vert de l'initiative "la Ceinture et la Route" et lancé l'Initiative pour un partenariat "la Ceinture et la Route" sur le développement vert avec 31 pays.
L'ancien secrétaire général adjoint des Nations unies, Erik Solheim, a déclaré que la BRI était devenue la plus grande force motrice du développement vert mondial. Les partenaires de la BRI ont travaillé activement à la mise en place d'une coopération internationale dans des domaines émergents, tels que l'économie numérique. La Route de la soie numérique est en train de devenir un pont numérique facilitant un nouveau type de mondialisation. La Chine a également travaillé avec ses partenaires de coopération pour promouvoir activement la construction d'une ceinture et d'une route propres, renforcer la coopération internationale en matière de lutte contre la corruption et lancer conjointement l'initiative de Pékin pour une route de la soie propre.
Alors que nous célébrons le 10e anniversaire de la BRI, il s'agit de reprendre la mer. Nous profiterons de la tenue du troisième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale pour faire le point sur ce que nous avons accompli et tracer la voie pour l'avenir, guider l'avancement continu de la coopération de haute qualité de la BRI, tracer une voie vers le développement commun et dessiner une belle image de développement vert, et ouvrir un chapitre dans la nouvelle ère de la Route de la Soie caractérisée par des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant entre les pays, l'amitié et l'affinité culturelle entre les peuples et l'apprentissage mutuel entre les civilisations.
Source
Le journal : Suite à l'annonce de l'organisation par la Chine du troisième Forum de la ceinture et de la route pour la coopération internationale, pouvez-vous nous faire part des réalisations de la coopération de la ceinture et de la route au cours des dix dernières années et des attentes de la Chine pour l'avenir ?
Wang Wenbin : Il y a dix ans, le président Xi Jinping a proposé l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR). Dix ans plus tard, la BRI est passée des grandes lignes aux détails raffinés, et est devenue le bien public international le plus populaire et la plateforme de coopération internationale à plus grande échelle, avec des réalisations remarquables.
Nous avons préparé quelques diapositives pour vous donner une idée de ce qui a été réalisé en dix ans de coopération dans le cadre de la BRI.
Au cours de la dernière décennie, le cercle d'amis de la BRI n'a cessé de s'élargir. La Chine a signé des documents de coopération sur la Ceinture et la Route avec plus de 150 pays et plus de 30 organisations internationales. La vision d'une coopération de qualité sur la Ceinture et la Route, soutenue par l'esprit d'une consultation étendue, d'une contribution conjointe et de bénéfices partagés, d'une coopération ouverte, verte et propre, et d'une approche de haut niveau, centrée sur les personnes et durable, a été incorporée dans le communiqué conjoint de la table ronde des dirigeants du deuxième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale.
Au cours de la dernière décennie, la coopération de "la Ceinture et la Route" a obtenu des résultats fructueux. Elle a établi plus de 3 000 projets de coopération et galvanisé près de 1 000 milliards USD d'investissements, créant un ensemble de repères nationaux, de projets de subsistance et de jalons de coopération. Un grand nombre de projets d'infrastructures de transport ont été lancés, ce qui a considérablement stimulé le développement des partenaires de la BRI. Des projets d'énergie verte propre, efficace et de qualité ont ouvert la voie au développement futur des pays partenaires. Des projets étroitement liés à la vie quotidienne des gens et visant à améliorer leur bien-être dans les domaines de la réduction de la pauvreté, de la technologie agricole et de l'enseignement professionnel ont effectivement amélioré le niveau de vie des habitants des pays partenaires de la BRI. Selon la Banque mondiale, d'ici 2030, l'infrastructure de transport de la BRI, si elle est pleinement mise en œuvre, devrait augmenter le revenu réel mondial de 0,7 à 2,9 %, permettant à 7,6 millions de personnes de sortir de l'extrême pauvreté et à 32 millions de personnes de sortir d'une pauvreté modérée.
Au cours de la dernière décennie, la coopération de qualité de "la Ceinture et la Route" a progressé à grands pas. En mettant en œuvre les projets de la BRI, nous nous sommes activement acquittés de notre devoir de protection de l'environnement, nous avons amélioré l'environnement écologique et préservé la diversité biologique. La Chine a signé plus de 50 documents de coopération sur la protection de l'environnement avec les parties concernées, établi la Coalition internationale pour le développement vert de l'initiative "la Ceinture et la Route" et lancé l'Initiative pour un partenariat "la Ceinture et la Route" sur le développement vert avec 31 pays.
L'ancien secrétaire général adjoint des Nations unies, Erik Solheim, a déclaré que la BRI était devenue la plus grande force motrice du développement vert mondial. Les partenaires de la BRI ont travaillé activement à la mise en place d'une coopération internationale dans des domaines émergents, tels que l'économie numérique. La Route de la soie numérique est en train de devenir un pont numérique facilitant un nouveau type de mondialisation. La Chine a également travaillé avec ses partenaires de coopération pour promouvoir activement la construction d'une ceinture et d'une route propres, renforcer la coopération internationale en matière de lutte contre la corruption et lancer conjointement l'initiative de Pékin pour une route de la soie propre.
Alors que nous célébrons le 10e anniversaire de la BRI, il s'agit de reprendre la mer. Nous profiterons de la tenue du troisième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale pour faire le point sur ce que nous avons accompli et tracer la voie pour l'avenir, guider l'avancement continu de la coopération de haute qualité de la BRI, tracer une voie vers le développement commun et dessiner une belle image de développement vert, et ouvrir un chapitre dans la nouvelle ère de la Route de la Soie caractérisée par des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant entre les pays, l'amitié et l'affinité culturelle entre les peuples et l'apprentissage mutuel entre les civilisations.
Source
