G20 à Hangzhou en Septembre : cela promet ...

http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/n3/2016/0711/c31360-9084413.html
A l'approche du Sommet du G20, qui aura lieu en septembre prochain à Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang, le gouvernement de la ville a publié un guide en anglais pour ses habitants dans l'objectif de les aider à mieux communiquer avec les touristes étrangers.
C'est juste con que les touristes étrangers y'en aura pas, vu qu'ils peuvent pas entrer dans la ville.

Le guide intitulé «cent phrases anglaises faciles à apprendre», indique syllabe par syllabe les prononciations [...] Dans le guide, «Bienvenue à Hangzhou (welcome to Hangzhou)» est prononcé «wei-o-kang-mu-tu-hang-zhou», alors qu'hôpital (hospital) se dit «hao-shi-pi-tou».
Ouais bah vu la gueule de la prononciation, personne n'aurait compris de toutes façons...

c'est sûr qu'on ne trouve pas beaucoup de gens qui parlent anglais. Du coup tu apprends plus vite le chinois.
 
Petite update:
- Pour la zone critique (Hangzhou + 50km, tout a ete dit je crois, restez chez vous...).
- Pour la zone "centrale" (Hangzhou +100km), soit la frontiere Zhejiang/Shanghai ou Yuyao et GuangDe dans les autres directions, seules les voitures avec les pass "G20" demandes prealablement a Hangzhou seront laissees-passees aux check points pendant le sommet.
Vous pouvez prendre le train sans probleme pour acceder a cette meme zone.
 
Dernière édition:
http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/n3/2016/0711/c31360-9084413.html
A l'approche du Sommet du G20, qui aura lieu en septembre prochain à Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang, le gouvernement de la ville a publié un guide en anglais pour ses habitants dans l'objectif de les aider à mieux communiquer avec les touristes étrangers.
C'est juste con que les touristes étrangers y'en aura pas, vu qu'ils peuvent pas entrer dans la ville.

Le guide intitulé «cent phrases anglaises faciles à apprendre», indique syllabe par syllabe les prononciations [...] Dans le guide, «Bienvenue à Hangzhou (welcome to Hangzhou)» est prononcé «wei-o-kang-mu-tu-hang-zhou», alors qu'hôpital (hospital) se dit «hao-shi-pi-tou».
Ouais bah vu la gueule de la prononciation, personne n'aurait compris de toutes façons...

et surtout, pourquoi il y aurait un afflux de touristes anglophones pendant le G20 ? c'est pas comme si c'était une expo ou un truc ouvert au public
ils ont fumé de la bonne...
 
Les mecs, ils se bachent tout seul: Auto-bashing!
Y a besoin de rien faire.
Arrêter l'économie, les usines pour ne pas perdre la face... Ça me dépasse.

Oui, tout comme lors de la rencontre entre Obama et Xi à Pékin (je ne me souviens plus de la date) et la petite phrase de Xi : "Nous aussi, on a du ciel bleu ..." o_O

C'est surtout très sympa pour les locaux qui une fois la réunion terminée, subissent de plein fouet la remise en marche de la "machine" ...

Il faudrait surveiller les niveaux de pollution suite au G20 dans la région, certains devant rattraper pas mal de retard, je pense que cela ne va pas être joli-joli ...
 
Bon, et pourtant pas faute d'avoir demander ici et là des renseignements et même les chinois ne sont pas au courant ...

Apparemment, pour passer le Ningbo Bay Bridge c'est désormais jour pair et impair ... Aujourd'hui, c'est pair ...

Capture d’écran 2016-08-30 à 17.27.30.png

Donc, j'ai des clients qui étaient à Haiyan et qui devaient aller à Cixi .... Ils ont dû faire demi-tour et ne pourront rejoindre Cixi que demain ...

Est-ce que quelqu'un a une info à ce sujet sur les ponts qui traversent la Hangzhou Bay ...
 
Dernière édition:
Bon, voici le document des pairs et impairs, mais ce qui n'est pas clair c'est où cela est appliqué ...

Apparemment, cela concerne les autoroutes dans le Zhejiang mais aussi les autres routes nationales ...



WechatIMG1.jpeg
 
Et bien, ça commence mal !!!
Il semblerait que la préparation "méticuleuse" du sommet ait négligé la reconnaissance visuelle des participants.... :grin:



G20 : la délégation américaine se frotte à la sécurité chinoise

Un agent des forces de l'ordre n'a pas hésité à recadrer les journalistes et la conseillère Susan Rice en leur criant "ici, c'est chez nous !"

5174502lpw-5174538-article-diplomacy-jpg_3757575_660x281.jpg

Le président américain Barack Obama est accueilli par le président chinois Xi Jinping pour le G20 de Hangzhou
Les Chinois ne rigolent pas avec la sécurité des participants au G20 organisé à Hangzhou, et même les conseillers du président Obama en font les frais. Après l'atterrissage de l'avion présidentiel Air Force One sur le territoire chinois, un incident s'est produit sur le tarmac de l'aéroport à cause des mesures de sécurité très strictes mises en place par les autorités locales. Un agent chinois s'en est ainsi pris à un groupe de journalistes accrédités à la Maison-Blanche et accompagnanttBarack Obama, avant de s'énerver contre la conseillère à la Sécurité nationale,Susan Rice.

Comme à son habitude, la presse américaine s'était rassemblée sous l'une des ailes du Boeing 747 pour suivre la descente de l'avion du président, suscitant l'intervention quasi immédiate des services de sécurité chinois. Jugeant que les journalistes étaient trop proches du parcours prévu pour Barack Obama, un agent chinois s'est approché d'eux et a commencé à crier pour leur demander de quitter les lieux au plus vite. Une responsable de la Maison-Blanche est alors intervenue, signifiant à l'agent qu'il s'agissait d'un avion américain et du président des États-Unis. Pas de quoi impressionner son interlocuteur qui lui a sèchement expliqué : « Ici, c'est chez nous ! C'est notre aéroport ! »

Suite : http://www.lepoint.fr/monde/g20-la-...a-securite-chinoise-03-09-2016-2065658_24.php

Autres articles sur le sujet :

http://www.lci.fr/international/ici...oise-et-la-maison-blanche-au-g20-2001283.html

http://www.voaafrique.com/a/inciden...-l-aeroport-de-hangzhou-en-chine/3492323.html
 
Dernière édition:
L'agent de la secu n'a pas une barbe et les cheveux longs?

 
Il a raison sur ce coup. Le journaliste est français, pourquoi il parle anglais?
Explication la plus plausible: l'interview avaient été pré-vendue à l'international à des chaînes partenaires, qui avaient demandé en échange de leur paiement que l'interview se fasse en anglais.

Sinon pour le fait d'arrêter les usines ils font le coup à chaque fois.
Je n'ai jamais respiré un air aussi pur à HK qu'en 2008 juste avant les JO.
 
Comme à son habitude, la presse américaine s'était rassemblée sous l'une des ailes du Boeing 747 pour suivre la descente de l'avion du président, suscitant l'intervention quasi immédiate des services de sécurité chinois. Jugeant que les journalistes étaient trop proches du parcours prévu pour Barack Obama, un agent chinois s'est approché d'eux et a commencé à crier pour leur demander de quitter les lieux au plus vite. Une responsable de la Maison-Blanche est alors intervenue, signifiant à l'agent qu'il s'agissait d'un avion américain et du président des États-Unis. Pas de quoi impressionner son interlocuteur qui lui a sèchement expliqué : « Ici, c'est chez nous ! C'est notre aéroport ! »

Je ne capte pas trop la polémique, ils ne sont pas dans l'avion américain mais bien sur le tarmac chinois.
Il me semble assez logique que la sécu chinois réponde à la mention que c'est un avion americain que non c'est l'aeroport et que c'est la Chine pas les USA...
 
Je ne capte pas trop la polémique, ils ne sont pas dans l'avion américain mais bien sur le tarmac chinois.
Il me semble assez logique que la sécu chinois réponde à la mention que c'est un avion americain que non c'est l'aeroport et que c'est la Chine pas les USA...

on verra si y aura pas de polémiques dans la presse chinoise lorsque 1) on obligera xi jiping de sortir du cul de son avion et non par la grande porte , sans tapis rouge tout en tentant d'interdire à CCTV de filmer la scene car il faut considérer les journalistes américain présents dixit """ as a threat ...... je vois déjà les unes outragées du global times et les litres de larme becoz " hurt chinese's proud ""
et faut preciser que les journalistes US en bas de l'avion avait l'autorisation de la WH et du secret service comme à chaque voyage d'obama pour photographier son arrivée....
 
Je ne capte pas trop la polémique, ils ne sont pas dans l'avion américain mais bien sur le tarmac chinois.
Il me semble assez logique que la sécu chinois réponde à la mention que c'est un avion americain que non c'est l'aeroport et que c'est la Chine pas les USA...
Un gorille agent de sécurité qui se met à engueuler la conseillère à la Sécurité Nationale, ce n'est quand même pas anodin...
Soit il ne l'a pas reconnue, et ça ne fait pas sérieux, soit il l'a reconnue et s'en est foutu, et c'est encore moins sérieux!
 
Dernière édition:
Ouais, imaginns juste 2 secondes que ça arrive à la délégation de tonton Xi la prochaine fois qu'il ira aux US... Purée, on en entendra parler pendant 10 ans minimum et ça finira mal.

Non, mais c'est incroyable de telles bavures. Ils font tout seul dans l AUTO-BASHING...
 
on verra si y aura pas de polémiques dans la presse chinoise lorsque 1) on obligera xi jiping de sortir du cul de son avion et non par la grande porte , sans tapis rouge tout en tentant d'interdire à CCTV de filmer la scene car il faut considérer les journalistes américain présents dixit """ as a threat ...... je vois déjà les unes outragées du global times et les litres de larme becoz " hurt chinese's proud ""
et faut preciser que les journalistes US en bas de l'avion avait l'autorisation de la WH et du secret service comme à chaque voyage d'obama pour photographier son arrivée....

Personne n'a fait "sortir Obama par le cul de son avion sans tapis rouge".
Ça aurait été le cas qu'on aurait en effet eu un motif de polémique puisque non respect du protocole, etc... ici on parle de journalistes rappelés à l'ordre pour avoir été trop près c'est pas vraiment la même chose...
 
Personne n'a fait "sortir Obama par le cul de son avion sans tapis rouge".
Ça aurait été le cas qu'on aurait en effet eu un motif de polémique puisque non respect du protocole, etc... ici on parle de journalistes rappelés à l'ordre pour avoir été trop près c'est pas vraiment la même chose...

Hmmm.on a donc des journalistes US AUTORISES comme à chaque voyage officiel à etre e pres du Potus qui se font sommairement remettre a l ordre, effectivement pas de tapis rouge pour obama et une secretaire de la defense se faisant jeter....Pas mal comme arrivée...mais c est normal hein ;) image.png

et oui, il est bien sortit pas le cul d 'air force one : https://www.theguardian.com/world/2...y-chinese-in-chaotic-arrival-at-g20?CMP=fb_gu

après oui c 'est de la petite polémique et Obama a plutôt bien répondu en conference de presse mais si on faisait ca à xi dada , ce serait le déluge de yellow tears, the grosse offense etc....
 
Dernière édition:

De ce que je peux voir des photos, il s'agit de l'avant de l'appareil (où l'on peut voir le "sigle" du Président)

Et le SCMP présente une autre version:

It was Washington’s decision to have US President Barack Obama disembark from his plane through a small bare metal stairway instead of the usual rolling red-carpet staircase that state leaders get....
...“China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn’t speak English and can’t understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal and insisted that they didn’t need the staircase provided by the airport,”...

Source : http://www.scmp.com/news/china/dipl...snub-obama-was-united-states-decision-reveals