Se marier avec une Chinoise & mariage chinois

[azzote]

Quelques precisions fraiches car nous sommes en cour de mariage *(je ne detaille que les points qui ont pose probleme)

*Cote chinois, le certificat de naissance est en fait realise par un notaire sur la base du hukou puis certifie par le waiban. ce nest pas precise bien sur dans la notice de lambassade ce serait trop simple.

*Le waiban a reussi a nous embrouiller pour faire faire certifier les documents par eux ET par lambassade de france (timbre fiscal et tampon). Non seulement ce nest pas la peine mais c aussi plus cher et plus long. Je suis dautant plus enervee que lambassade profite de cette confusion grace au timbre fiscal. Une histoire pas bin claire !

*Pour un contrat de mariage compter 1100 rmb pour le notariat et ne pas oublier 1000 rmb pour le traducteur... la aussi grosse deception car lambassade nous oblige a choisir entre 4 boites toutes aussi cheres les unes que les autres... pas tres clair !

la suite au prochain numero

 

[zheng]

Pareil pour moi sur le statut : "en cours de mariage"

Au niveau des points qui posent problème :

*L'acte de naissance ou "出生证" de ma tendre ne se délivre que jusau'à 16 ans (O_ô) dans sa région d'origine (Xuzhou,Jiangsu).... Son père est en train d'essayer de l'avoir grâce à ses contacts à coup de "baijiu"

 

[Malyn]

Parce que le soucis, cela va être pour la traduction en français ou anglais, dans une petite bourgade, cela risque d'être difficile, voir impossible.

Pour la traduction, faites la vous même et ensuite faites tout notarisé et légalisé. J'ai fait comme cela et c'est gratuit et rapide.

 

[thierrite]

Bon, dossier remis il y a moins d'une semaine !
Conversation très agréable avec la personne du consulat, échanges courtois et juste une seule vraie question d'ordre personnel (comment vous etes vous rencontrés ?). Elle a bien vu que nous étions un vrai couple, mature.

Je me posais la question suivante : Une fois que le "bon à marier" est délivré par le consulat et que nous avons pris un RDV devant les authorités chinoises, quel est ou quels sont le ou les documents à fournir en plus pour la procédure de mariage officielle ?

T

 

[thierrite]

hé bien, la valise diplomatique... c'est lent ! Le consulat est toujours en attente du certificat de non-opposition de la mairie en France afin qu'ils puissent (enfin) délivrer le "bon à marier" pour les autorités chinoises...

 

[bison ravi]

hé bien, la valise diplomatique... c'est lent ! Le consulat est toujours en attente du certificat de non-opposition de la mairie en France afin qu'ils puissent (enfin) délivrer le "bon à marier" pour les autorités chinoises...

Ah les joies du 3ème millénaire, internet et tout, il paraît que tout va trop vite à notre époque, je te jure des fois...

 

[LouLou]

hé bien, la valise diplomatique... c'est lent ! Le consulat est toujours en attente du certificat de non-opposition de la mairie en France afin qu'ils puissent (enfin) délivrer le "bon à marier" pour les autorités chinoises...

La valise diplomatique est en générale très rapide,mainte fois utilisée, ce qui l`est moins c`est l`agent de mairie (je vais être mauvaise langue mais je l`ai vécu), qui par manque de temps, traine les pieds, ou croule sous les demandes.Il est préférable de mettre le nom de la personne en charge de votre dossier .


Ex :
Mad (ou Mr )Martin Martine
Service Etat Civil
SCG - Pékin, Chine - Ambassade
13 rue de Louveau
92438 CHATILLON CEDEX

Ou

Mad (ou Mr )Martin Martine
Consulat général de France (votre pays de residence)
Service de l'état civil
S/c de la valise diplomatique
13, rue Louveau
92438 CHATILLON CEDEX


L`adresse :
128 bis, rue de l'Université
75351 PARIS CEDEX 07 SP n`est plus valable

 

[thierrite]

oui, ca traine à l'heure d'internet.
Mais cette fois, je sais que la mairie n'y est pour rien, ils ont suivi la procédure :
publication des bans durant 11 jours, le lendemain le document partait par courrier postal normal à Paris pour être envoyé par valise dimplomatique au consulat de shanghai.
Le courrier est arrivé aujourd'jui même, soit 20 jours après avoir quitté les bureaux de la mairie !

Concernant le timing, je sais que les autorités chinoises vont vite pour la pahse mariage, je m'inquiète plus pour le transcription auprès du consulat pour officialiser le mariage selon les lois françaises.
J'ai eu des informations très différentes, certains disent que cela va vite, d'autres non (jusqu'à 1 mois).
Quelqu'un à des informations sur la durée habituelle pour la transcription ?

 

[lexer]

Pour la transcription, à Shanghai en mai, ça a mis une semaine pour moi.

 

[iiyama94]

Bonjour a tous, je me pose une question, apres avoir s'etre marié en chine et avoir recu le livret de famille, quelle est la procédure pour faire venir sa femme en france pour y habité ?
J'ai fait des recherches, mais je ne trouve rien de précis, alors je m'adresse ici en espérant que ceux qui ont réussi la première etape m'eclaire sur cette deuxieme étape.
Merci, je vcontinu les recherches et la lecture de ce thread qui est ma foi assez longue, bien que très interessant.

 

[totoautibet]

Bonjour a tous, je me pose une question, apres avoir s'etre marié en chine et avoir recu le livret de famille, quelle est la procédure pour faire venir sa femme en france pour y habité ?
J'ai fait des recherches, mais je ne trouve rien de précis, alors je m'adresse ici en espérant que ceux qui ont réussi la première etape m'eclaire sur cette deuxieme étape.
Merci, je vcontinu les recherches et la lecture de ce thread qui est ma foi assez longue, bien que très interessant.

C'est assez simple, lit ce thread entre autre: Lien retiré

 

[iiyama94]

Merci de ta réponse rapide.
Je mettrai ici un feed de mon parcours pour me marié en chine que je vient juste d'accomplir. Haut fait - Marié en chine - 100%

 

[avalouer]

bonjour à vous.
Je viens de parcourir le fils (très intéressé) car j'ai rencontré une jolie chinoise lors de déplacement en Chine (oui je sais c'est plus pratique) et on commence à parler mariage. (fin 2013 ou printemps 2014)

Bon je me demande ce qui est le mieux, se marier en Chine et faire valider le mariage en France par la suite ou l'inverse. Moi je vis en France (enfin quand je suis pas en déplacement) elle à Shanghai et j'avoue que j'ai du mal à faire le tri des différents démarche à exécuter pour ce mariage.
Vous qui ont déjà parcouru ce qui semble être un marathon administratif quel sont vos conseils (en sachant que l'on espère vivre en France mais que si il le faut, je suis prêt à m'expatrier en Chine si elle ne s'adapte pas ici.) (oui je sais c'est beau l'amour !)
Il semble difficile de faire enregistrer un maraige français en Chine (surtout pour les demandes de visa longue durée d'après un autre poste d'elodie ). Bref même si on se donne du temps , vu le prix du billet d'avion je ne vais pas si souvent que cela en chine (2 à 3 fois par an en moyenne pour le boulot) je préfère m'y prendre à l'avance. De plus, quand le grand jours approchera, combien de temps faut ils prévoir sur place afin de faire les démarches à l'ambassade ou au consulat ?
Merci d'avance de vos réponses précieusse et avidées
Nicolas

 

[iiyama94]

Salut, moi perso, j'ai perdu un temps fou et de l'argent a vouloir me marié en france.
Ne perd pas ton temps a vouloir te marié en france, car le service des visas est tres stricte pour les visa long sejour qui permetterait de le faire.
Tu peut te marié en 3 mois en chine, voir moin.
Pour les documents a fournir, tout est expliqué ici http://www.consulfrance-pekin.org/Mariage.html?id_secteur=1248
C'est la partie chinoise qui sera le plus dur.

Si t'a des questions n'hésite pas.

 

[avalouer]

Salut, moi perso, j'ai perdu un temps fou et de l'argent a vouloir me marié en france.
Ne perd pas ton temps a vouloir te marié en france, car le service des visas est tres stricte pour les visa long sejour qui permetterait de le faire.
Tu peut te marié en 3 mois en chine, voir moin.
Pour les documents a fournir, tout est expliqué ici http://www.consulfrance-pekin.org/Mariage.html?id_secteur=1248
C'est la partie chinoise qui sera le plus dur.

Si t'a des questions n'hésite pas.

Merci de votre réponse, moi j'habite en france alors j'ai encore une question toute con... Quand on prend rendez vous pour l'entretien préalable à l'ambassade, combien de temps avons nous pour faire le mariage Chinois ? Car vu que je vis et travail en France et surtout pas mal en déplacement, je ne peux pas me permettre de passer 3 mois en Chine ! Donc il y a t il des durées de validité de ces entretiens ?? et il possible d'envisager plusieurs voyage pour effectuer ces démarches ?

Côté Chinois, que faut il, faut il que je produise aussi un certificat de célibat ? quel est le délais de ces fameuse traductions officielles et où peut on les faire faire ?

Je pense poser des question à un des ces amis avocat (bon d'affaire mais il s'y connait un peu j'espère) faut il prévoir l'assistance d'un avocat spécialisé ? (si certain on fait cette expérience merci de me promulguer vos conseil et de savoir le coût d'une telle option )

Ah oui j'oubliais... qu'est ce qui vous demande lors de ce fameux entretien préalable ?? Le parfum préférer, ne nombre de grain de beauté etc.. Demande t 'il beaucoup de détails ou de question très précise ? Sachant que nous somme plus tout les 2 des ados en plein crise hormonale (j'ai 38 et mon aimée à 32 ans)

Merci d'avance de vos réponses

 

[chengli]

Bonjour,
c'est simple rdv a l'ambassade de france en chine c'est plus simple (perso c'etait SHANGHAI) avec apres tu attend a peu pret 15 jours le temps qu'il fasse publier les bancs dans ta ville en attendant vous pouvez deja celebrer le mariage avec vos inviter et surtout la famille de ta futur. une fois que tu as les papier de l'ambassade il suffit d'aller a la mairie section mariage il font une photo un tampon sur un carnet pour chaqu'un direction notaire qui valide ensuite tu peut rentrer (ça ce fait dans la demi journee) ta belle n'a plus qu'a recuperer chez le notaire...
voila mais le plus important c'est la tolerance des deux future maries... coutumes religions raisonement qui sont different au debut pendant le temps d'adaptation, et surtout le language avec le manque de subtilité...
il y a 2/3 qui divorce ds les 3 ans, perso on arrive a 2 ans, je pense qu'en france il y a 1.5/2 qui divorce au bout de 5 ans alors si tu l'aime ecoute uniquement tes sentiments et ne laisser pas les autres vous influencer.

bon mariage

 

[silg]

Salut, moi perso, j'ai perdu un temps fou et de l'argent a vouloir me marié en france.
Ne perd pas ton temps a vouloir te marié en france, car le service des visas est tres stricte pour les visa long sejour qui permetterait de le faire.
Tu peut te marié en 3 mois en chine, voir moin.
Pour les documents a fournir, tout est expliqué ici http://www.consulfrance-pekin.org/Mariage.html?id_secteur=1248
C'est la partie chinoise qui sera le plus dur.

Si t'a des questions n'hésite pas.

Le mariage en France n'est intéressant que pour les conjoints ayant déjà un titre de séjour et qui souhaitent se maintenir sur le territoire le temps du changement de statut.

Le mariage en Chine est plus que conseille pour les expatries car il permet d'obtenir a coup sur le livret rouge. (et non le hukou comme j'ai pu le dire)
.

 

[lexer]

Le mariage en Chine est plus que conseille pour les expatries car il permet d'obtenir a coup sur le hukou.

??? La meilleure depuis longtemps... Il vaut mieux rien dire quand on ne sait rien... Impossible pour un étranger d'avoir un Hukou...

 

[avalouer]

voila mais le plus important c'est la tolerance des deux future maries... coutumes religions raisonement qui sont different au debut pendant le temps d'adaptation, et surtout le language avec le manque de subtilité...
il y a 2/3 qui divorce ds les 3 ans, perso on arrive a 2 ans, je pense qu'en france il y a 1.5/2 qui divorce au bout de 5 ans alors si tu l'aime ecoute uniquement tes sentiments et ne laisser pas les autres vous influencer.

bon mariage

Merci pour les infos , mais par contre les stat !!anim_dead c'est pas encourageant !! bon c'est pas grave , je suis breton (tête de C.. euh non breton ! bon je sais c'est synonyme ) alors j'aime bien faire mentir les statistiques !!rtfm

Merci encore à tous pour vos réponses. :mercipan:

(Par contre, je crois pas que je vais faire suivre vos statistique à ma douce et chère !! faut pas lui casser le moral !)

Et oui je vais laisser parler mes sentiments, prendre le temps de s'apprivoiser mutuellement et on verra bien mais je suis confiant pour la suite ! anim_calin

 

[avalouer]

oups encore une question !!

Oui je sais je suis tête en l'air un peu désolé !!

Mais j'ai encore une question ... A ce qui on subit le feu nourri de nos cher fonctionnaire lors de l'entretien préalable, qu'est ce qu'ils demande ??? Comment se font ils une opinion sur la réalité des sentiments ??

Merci de bien vouloir me raconter vos expériences car je n'arrive pas à imaginer ce que cela peut être !! (en MP si cela vous dérange de le mettre sur le fil de la discussion )

Merci d'avance de vos récits .