Bonjour à tous,
Cela fait déjà 1 an et demi que j'ai posté le premier message de ce thread et je reviens dessus aujourd'hui car début janvier je suis retourné à l'ambassade de Chine en France, dans le but de renouveler pour deux ans le travel document de ma fille.
Evidemment se présenter avec les mêmes papiers que lors de la première fois et obtenir un renouvellement aurait été trop beau. Les règles ont bien entendu changé, sinon on s'ennuierait et BonjourChine devrait probablement fermer, sans que cela ne soit écrit nulle part sur le site de l'ambassade. J'invite au passage ceux qui ne le connaissent pas à y jeter un coup d'oeil tellement c'est un hommage aux années web 90 : http://www.amb-chine.fr/fra/
Les nouvelles règles sont donc affichées sur un pilier dans un coin de la salle d'attente sur un beau papier rose (voir pièce jointe) et stipulent en somme qu'il faut désormais s'inscrire et prendre rendez-vous afin de pouvoir obtenir le travel document. Hormis le fait que j'étais monté à Paris exprès pour cela et que je n'avais pas vraiment le temps de revenir je me suis tout de même décidé à m'inscrire en ligne depuis mon téléphone.
Après vingt bonnes minutes pour remplir les 7 pages de formulaire en ligne le système nous a retourné le message suivant "votre enfant est de nationalité française et n'est donc pas éligible à la demande de travel document"
[...]
Le contrôle de ma respiration repris, mon rythme cardiaque revenu à la normal, voici le bilan que je peux en tirer :
1. Le gouvernement chinois en Chine nous dit que bien que notre enfant ait un passeport français il est tout de même chinois pour eux car né de mère chinoise, ceci jusqu'à ses 18 ans => OK pourquoi pas
2. Le gouvernement chinois nous dit que pour sortir/entrer en Chine l'enfant a besoin d'un travel document qui doit se faire dans une ambassade outre-mer, ce document est valable deux ans => OK pas vraiment pratique mais allons-y
3. L'ambassade outre-mer a accepté il y a 1 an et demi d'émettre ce travel document, au titre de cette notion sino-chinoise de "double nationalité", néanmoins lors du renouvellement ce n'est contre tout attente plus possible, l'enfant est désormais considéré comme seulement français => $^$#@%$df5e
Pour moi c'est un peu la goutte de trop, je pense qu'il y a un gros problème de coordination entre le gouvernement central et les ambassades outre-mer. Je n'ai pas le loisir d'aller à l'ambassade de Chine en France tous les quatre matins avec femme et enfant (car la présence de tout le monde est obligatoire bien entendu), par conséquent j'ai décidé de changer de stratégie et de faire une demande de permis de séjour chinois sur le passeport français de ma fille. J'espère que le fait que ma femme soit chinoise ne viendra pas mettre de grain de sable dans ce processus, sinon je vais me retrouver dans un magnifique blocage administratif.
Je vous tiendrai informé de mes avancées.
Sur ce bonne année du coq !
Cela fait déjà 1 an et demi que j'ai posté le premier message de ce thread et je reviens dessus aujourd'hui car début janvier je suis retourné à l'ambassade de Chine en France, dans le but de renouveler pour deux ans le travel document de ma fille.
Evidemment se présenter avec les mêmes papiers que lors de la première fois et obtenir un renouvellement aurait été trop beau. Les règles ont bien entendu changé, sinon on s'ennuierait et BonjourChine devrait probablement fermer, sans que cela ne soit écrit nulle part sur le site de l'ambassade. J'invite au passage ceux qui ne le connaissent pas à y jeter un coup d'oeil tellement c'est un hommage aux années web 90 : http://www.amb-chine.fr/fra/
Les nouvelles règles sont donc affichées sur un pilier dans un coin de la salle d'attente sur un beau papier rose (voir pièce jointe) et stipulent en somme qu'il faut désormais s'inscrire et prendre rendez-vous afin de pouvoir obtenir le travel document. Hormis le fait que j'étais monté à Paris exprès pour cela et que je n'avais pas vraiment le temps de revenir je me suis tout de même décidé à m'inscrire en ligne depuis mon téléphone.
Après vingt bonnes minutes pour remplir les 7 pages de formulaire en ligne le système nous a retourné le message suivant "votre enfant est de nationalité française et n'est donc pas éligible à la demande de travel document"
[...]
Le contrôle de ma respiration repris, mon rythme cardiaque revenu à la normal, voici le bilan que je peux en tirer :
1. Le gouvernement chinois en Chine nous dit que bien que notre enfant ait un passeport français il est tout de même chinois pour eux car né de mère chinoise, ceci jusqu'à ses 18 ans => OK pourquoi pas
2. Le gouvernement chinois nous dit que pour sortir/entrer en Chine l'enfant a besoin d'un travel document qui doit se faire dans une ambassade outre-mer, ce document est valable deux ans => OK pas vraiment pratique mais allons-y
3. L'ambassade outre-mer a accepté il y a 1 an et demi d'émettre ce travel document, au titre de cette notion sino-chinoise de "double nationalité", néanmoins lors du renouvellement ce n'est contre tout attente plus possible, l'enfant est désormais considéré comme seulement français => $^$#@%$df5e
Pour moi c'est un peu la goutte de trop, je pense qu'il y a un gros problème de coordination entre le gouvernement central et les ambassades outre-mer. Je n'ai pas le loisir d'aller à l'ambassade de Chine en France tous les quatre matins avec femme et enfant (car la présence de tout le monde est obligatoire bien entendu), par conséquent j'ai décidé de changer de stratégie et de faire une demande de permis de séjour chinois sur le passeport français de ma fille. J'espère que le fait que ma femme soit chinoise ne viendra pas mettre de grain de sable dans ce processus, sinon je vais me retrouver dans un magnifique blocage administratif.
Je vous tiendrai informé de mes avancées.
Sur ce bonne année du coq !
