partir ou rester ?
On avait décidé de quitter la Chine en Janvier 2008 (sommes arrivés en juillet 2007) pour toute les raisons négatives cítées dans les posts précédents. Et bien nous sommes toujours là ! Je dois avouer que la Chine nous a 'pris'. J'aime bien cette expression anglaise "it is growing in you" difficilement traduisible en Français. Et bien la chine à "grandi en nous". Passé le choc culturel on fini par sortir du jugment. La Chine c'est la Chine, et la France c'est la France. Pont barre. Pas la peine de comparer. Nous quitterons la Chine toutefois en janvier 2009 (qui sait? ?) mais pour tenter une nouvelle experience en Inde. Ce qui me restera de la Chine c'est une frustration : celle de ne pas avoir pu maitriser le language.
Nous nous sommes faits de trés bons amis chinois (2) anglophones (hors boulot) avec qui nous garderons le contact. Il me semble que Les chinois sont fidèles dans leurs amités.
La Chine on peut l'aimer et la quitter.
P.S Il y a une petite association de Savoyards (et de Haut) ici à Shanghai qui se reunissent tous les 3 mois pour un repas. La dernière fois c'était Tartiflette, la prochaine crozets. Pour ceux qui mal en pensent j'ajoute que les chinois sont les bienvenus. Ce n'est pas parce que l'on habite en Chine que l'on oublie pour autant ses origines. Faim01
On avait décidé de quitter la Chine en Janvier 2008 (sommes arrivés en juillet 2007) pour toute les raisons négatives cítées dans les posts précédents. Et bien nous sommes toujours là ! Je dois avouer que la Chine nous a 'pris'. J'aime bien cette expression anglaise "it is growing in you" difficilement traduisible en Français. Et bien la chine à "grandi en nous". Passé le choc culturel on fini par sortir du jugment. La Chine c'est la Chine, et la France c'est la France. Pont barre. Pas la peine de comparer. Nous quitterons la Chine toutefois en janvier 2009 (qui sait? ?) mais pour tenter une nouvelle experience en Inde. Ce qui me restera de la Chine c'est une frustration : celle de ne pas avoir pu maitriser le language.
Nous nous sommes faits de trés bons amis chinois (2) anglophones (hors boulot) avec qui nous garderons le contact. Il me semble que Les chinois sont fidèles dans leurs amités.
La Chine on peut l'aimer et la quitter.
P.S Il y a une petite association de Savoyards (et de Haut) ici à Shanghai qui se reunissent tous les 3 mois pour un repas. La dernière fois c'était Tartiflette, la prochaine crozets. Pour ceux qui mal en pensent j'ajoute que les chinois sont les bienvenus. Ce n'est pas parce que l'on habite en Chine que l'on oublie pour autant ses origines. Faim01