Se marier avec une Chinoise & mariage chinois

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion Informations-Chine
  • Date de début Date de début
Salut tous!

Je suis en plein dans les préparatifs également et je dois dire que
l'ambassade de France a le don de compliquer l'histoire :help:.
Si je comprends bien, même si je veux me marier en premier devant
les autorités Chinoises je dois passer en 1er par l'ambassade de France
pour déposer mon dossier.
Mais ce que je voulais faire c'est me marier en 1er cote chinois, puis
entamer la procédure avec l'ambassade de France pour officialiser cote
français. Le problème c'est que si ont se marie dans notre "coin" du coup
ma copine n'est plus célibataireanim_dead lool.

Comment faire?:help:
 
Tu fais ce qui est demandé, ce n'est pas bien compliqué pourtant.
Le passage a l'ambassade va aussi te permettre d'obtenir le certificat qui prouve que tu es célibataire (qu'ils te remettront aussi traduit en chinois).
Hors, sans ce papier, tu ne peux pas te marier en chine.

Donc en gros :
- Passage a l'ambassade pour y deposer le dossier et passer l'entretien.
- Publication des bans (3 semaines) puis remise par l'ambassade des papiers qui te seront necessaires pour te marier en chine.
- Mariage en chine. Demander, en plus du livret rouge, d'avoir un certificat qui prouve que tu es bien marié.
- retour ambassade avec ce certificat (traduit et officialisé), pour enfin officialiser ton mariage du cote francais, et obtenir le livret de famille francais (1mois d'attente environ).
 
la réponse est dans ta question.

l'ambassade (je pense plutôt le consulat) complique pas vraiment je trouve, c'est vrai que ça ralenti un peu. mais si tu prévois un mois en chine, même 3 semaines (ce qui semble un minimum raisonnable quand on se marrie) t'as le temps de tout caser. si ta fiancé parle français ou anglais, ou si tu parles chinois, tout ira trés vite.

a+,
 
Merci pour ta réponse Mike,

En fait on voulait se marier cote chinois en premier car comme je rentre
en France (vacances) dans 2 semaines, je pouvais obtenir le certificat de
célibat a la mairie de l'arrondissement ou je suis ne puis a notre retour en
Chine on pouvait se marier (cote chinois). :Milit:
 
rololo88 a dit:
Merci pour ta réponse Mike,

En fait on voulait se marier cote chinois en premier car comme je rentre
en France (vacances) dans 2 semaines, je pouvais obtenir le certificat de
célibat a la mairie de l'arrondissement ou je suis ne puis a notre retour en
Chine on pouvait se marier (cote chinois). :Milit:
Cliquez pour agrandir...
si tu fais le mariage en chinois, le consulat pourra ralentir la procedure, vaux mieux que tu fasses tout par le consulat en premier, je crois que ca va un peu vite, car si tu fais le mariage chinois en premier sans passer par le consulat, il peuvent soupconner quelque choses et ralentir la procedure de transcription, moi j'ai fais cette erreur, mais j'ai eu de la chance j'ai eu la transcription en moins d'un an
 
juliustrip a dit:
mais si tu prévois un mois en chine, même 3 semaines (ce qui semble un minimum raisonnable quand on se marrie) t'as le temps de tout caser. si ta fiancé parle français ou anglais, ou si tu parles chinois, tout ira trés vite.
Cliquez pour agrandir...

Wow, tu es super optimiste: 3 semaines pour 1 mariage en chine. Si tu dis vrai, je te paye un coup!:discours:
 
Ceven a dit:
Wow, tu es super optimiste: 3 semaines pour 1 mariage en chine. Si tu dis vrai, je te paye un coup!:discours:
Cliquez pour agrandir...

ouaip j'avais pas souvenir que les bancs étaient si longs !..
tu me paies pas de coup alors, mais si tu passes à beijing je t'en paie un..

j'avais quand même réussi à tout caser en un mois de juillet (sauf cérémonie, toujours en attente :'(, mais pour d'autres raisons), et effectivement le plus relou ce sont les bancs...

per contre je me souviens que j'avais saoulé grave le gars du consulat... notamment pour que la publication soit demandé par fax et non par valise diplomatique (ou je ne sais pas quoi) ce qui accélère le processus, surtout lorque les bancs doivent être publiés en guadeloupe :s. c'était du harcelement téléfonique en direct live "mais vous êtes surs que vous avez taper le bon numéro, ils me disent que leur fax n'a rien donné" :D:D. une fois que tu passes le petite cérémonie dans la chapelle à l'effigie du pcc, le reste peut se faire par correspondance, et tu peux aussi préparer certains trucs par correspondance... je me rappelle plus quoi mais je me souviens les nombreux coups de file la nuit de gwada vers la chine :s
 
Moi je me suis marié l'année passée, vers octobre la cérémonie.

On avait galéré car ils demandaient des tas de papiers, en plus il fallait faire des examens médicaux chez les truands de SOS Clinic (2200 yuans la visite, 2000 yuans rien que pour rencontrer le médecin). Au final on était officiellement marié un mois après... du moins à Shenyang, ensuite il fallait valider avec le France...

Un vrai parcours du combattant ce mariage.

Mais heureusement, le monsieur de l'ambassade à Pékin, JF Péna, est super sympa et ne prend pas la tête. Il était bien disponible à chaque fois que je l'appelais pour avoir des renseignements... Si cela avait été un casseur de c... à la place, on serait encore dans les procédures... (j'exagère à peine).
 
Pour Canton oubli les trucs par fax/poste ou autre moi sa ete un non categorique, valise diplomatique ou rien u_u".
Si non tu verra la dame qui s occupe des maiages est tres gentille. J espere aue ta femme parle francais car sa speak pas l english par contre :s (sa sera plus facile pour l entretient si elle parle Fr.).
Par contre une fois le certificat etabli ta "femme" poura venir le chercher pour toi.
Pour la suite des evenements bah j y suis pas encore :p coming soon ...
 
Citation de Lou&lou:
OUi c`est vrai (ceci est mon cas depuis 3 ans a Shanghai ) : un visa L conjoint 12 mois avec une obligation de sortir une fois par annee.

Lou&lou, quelques petites questions sur le visa L conjoint :
Je suis en train de me marier a SH avec ma future épouse chinoise.
- Quand est-ce que je peux demander ce visa L conjoint? après le mariage sous les autorités chinoises ou il faut attendre le livret de famille français?
- Est-ce que ce visa L conjoint me permet de sortir et de ré-entrer en Chine autant de fois que je le désire ?
- Finalement ca prend combien de temps pour l’avoir ?
 
Je ne suis pas Loulou, j'espère que tu ne m'en veux pas.

Dès que tu as tes livrets chinois rouge,, tu peux aller au PSB. Tu auras alors 6mois ou 1 an (dépend des provinces!) multiples entrées.
Mais avec un visa L, tu ne peux tjs pas travailler. Il te faut encore un Z.
 
Bonjour,

Une question pour les personnes dont la femme et le hukou sont originaires du Henan: Est ce que vous avez fait legaliser les papiers du notaire au wai ban shi de Zhengzhou ou bien a Pekin?

Si vous l'avez faire a Zhengzhou, en avez vous l'adresse?

Donc si Warrioz ou Dui, ni shuo de Dui sont au courant, je leur remercie pour leur aide.
 
AxelB a dit:
Pour Canton oubli les trucs par fax/poste ou autre moi sa ete un non categorique, valise diplomatique ou rien u_u".
Si non tu verra la dame qui s occupe des maiages est tres gentille. J espere aue ta femme parle francais car sa speak pas l english par contre :s (sa sera plus facile pour l entretient si elle parle Fr.).
Par contre une fois le certificat etabli ta "femme" poura venir le chercher pour toi.
Pour la suite des evenements bah j y suis pas encore :p coming soon ...
Cliquez pour agrandir...

AxelB,

La personne qui s'occupait de toi ne parlait ni anglais ni chinois?

Comment avez-vous fait, ta femme parle le francais?
- Ou est ce que l'ambassade fournit un traducteur ou une personne qui parle chinois?
- doit-on embaucher un traducteur assermente?
- ou tu peux etre le traducteur pour ta femme?
 
J'ai un ami qui s'est marié à Shenyang. Sa femme ne parlant que chinois, une emplyée du consulat est venue faire la traduction ppur l'officier d'état civil pendant l'entretien individuel.
Le reste du tps, ta femme n'aura rien à dire. Ils veulent surtout voir si vous vous comprenez, connaissez...
Et ca m'étonne qu'à canton, elle ne parlait ni anglais, ni chinois. A mon avis c'est impossible, surtout travaillant ds un consulat.
Pour le Waiban, tu peux le faire de toute facon à Pékin. Au choix.
 
Bonjour à tous !
Tout d'abord je tiens à féliciter et remercier tout le monde pour ces informations bien précieuses. Cela fait des semaines que je parcours les fils de discutions, j'ai pu trouver un grand nombre d'informations très utiles.

Je me permets de poser deux questions auxquelles je n'ai pas trouvé de réponses. Ma copine, qui vit à xiamen, ne possède ni appartement, ni voiture, ni tout autre bien personnel et n'a pas non plus de super salaire.
J'ai donc admis qu'il nous serait très difficile voir impossible de lui demander un simple visa touristique pour la France, même pour une très courte durée.

Nous allons donc opter pour la solution du mariage en Chine, puis le faire valider par les autorités françaises.

Voici donc mes deux interrogations :

- Est il facile, une fois le mariage chinois reconnu et validé par le consulat français, de demander un "visa de conjoint" pour la France (pour un long séjour afin qu'elle puisse s'installe avec moi).

- Est il possible par la suite de re-célébrer un mariage en France auprès de la mairie ? Ou peut être est ce impossible puisque nous serons considéré comme déjà marié par le gouvernement français?

Un grand merci pour vos éclaircissements !
 
Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour répondre ici.
Haut Bas